Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• Two attacks were also recorded against judicial commissions.

  Кроме того, поступили сведения о двух нападениях на суды, проводившие выездные сессии.

• UNODC also developed and established a price monitoring database for Latin America.

  Кроме того, ЮНОДК разработало и создало базу данных о мониторинге цен для Латинской Америки.

• Wider skills are also needed for policy-level work and building partnerships.

  Кроме того, необходимы более квалифицированные сотрудники для работы на директивном уровне и для налаживания партнерских связей.

• The Forum also witnessed high-level American representation.

  Кроме того, Форум посетили американские высокие официальные лица.

• Dr. Surakiart also has significant private sector experience.

  Кроме того, др Суракиат обладает богатым опытом работы в частном секторе.

• The communities also frequently live in constant fear of forced eviction.

  Кроме того, эти общины часто живут в условиях постоянного страха перед принудительным выселением.

• The organization also highlighted a number of its concerns.

  Кроме того, эта организация высказала свою озабоченность по ряду вопросов.

• Women are also grossly underrepresented in public sector decision-making positions.

  Кроме того, женщины крайне слабо представлены и на должностях уровня принятия решений в государственном секторе.

• They should also be assisted in developing e-governance and e-commerce initiatives.

  Кроме того, им необходимо оказать помощь в развитии инициатив в области электронного управления и электронной торговли.

• It also enhanced visibility and substantive contributions to system-wide evaluation related activities.

  Кроме того, повысились авторитет и существенный вклад ЮНИДО в общесистемные мероприятия, связанные с оценкой.

• Public investment can also support quality foreign investment.

  Кроме того, государственные инвестиции могут способствовать привлечению иностранных инвестиций с высокими качественными показателями.

• High income inequality also prevails within many countries.

  Кроме того, значительное неравенство в уровнях дохода наблюдается в рамках многих стран.

• It also implemented a water project and food distributions in 2003.

  Кроме того, в 2003 году был осуществлен проект в области водоснабжения, а также организовано распределение продовольствия.

• It has also pursued its school feeding programmes.

  Кроме того, продолжалось осуществление ее программ по организации школьного питания.

• OHCHR also continued to support existing country offices.

  Кроме того, УВКПЧ продолжало оказание поддержки существующим страновым бюро.

• It also advances the conditions for political and social stability and peace.

  Кроме того, оно способствует созданию более благоприятных условий для политической и социальной стабильности и мира.

• There is also a Supervised Injection Site in Vancouver.

  Кроме того, в Ванкувере существует центр, в котором инъекции проводятся под соответствующим контролем.

• The area is also becoming increasingly insecure for child protection organizations.

  Кроме того, этот район становится все более опасным для организаций, занимающихся обеспечением защиты детей.

• HCC cases have also become more complex and challenging.

  Кроме того, случаи закупок, поступающие на рассмотрение КЦУК, стали более сложными и трудоемкими.

• China will also build a 150-bed military hospital.

  Кроме того, Китай соорудит военный госпиталь на 150 коек.

• Some members also considered that the adjective "cruel" was superfluous.

  Кроме того, некоторые члены выразили мнение о том, что определение "жестоких" является избыточным.

• Capacity-building on economic activities was also provided.

  Кроме того, обеспечивалось создание потенциала в области экономической деятельности.

• They also demonstrated their commitment to implementing and following up previous decisions.

  Кроме того, они подтвердили свою заинтересованность в выполнении ранее принятых решений и обеспечении контроля за их реализацией.

• The Under-Secretary-General also lacks any formal control over staff members.

  Кроме того, заместитель Генерального секретаря не располагает каким-либо официальным механизмом контроля над персоналом.

• The project is also aimed at income diversification and improved marketing.

  Кроме того, этот проект направлен на диверсификацию источников дохода и облегчение сбыта готовой продукции.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова