Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• Farm animals were also killed and some decapitated.

  Кроме того, убивают, а в некоторых случаях и обезглавливают сельскохозяйственных животных.

• Recovery teams were also at full capacity in affected countries within two weeks.

  Кроме того, в течение двух недель в пострадавших странах были полностью развернуты группы по восстановлению.

• It will also strengthen the Court.

  Кроме того, это послужит укреплению самого Суда.

• The Kingdom has also contributed to development efforts in developing countries throughout the world.

  Кроме того, Королевство вносит вклад в усилия, направленные на развитие развивающихся стран во всем мире.

• Polio had also been eradicated in 2002 through immunization campaigns.

  Кроме того, в 2002 году в результате проведения кампаний по вакцинации был ликвидирован полиомиелит.

• Programming also should be guided by attainable goals.

  Кроме того, при составлении программ следует руководствоваться достижимыми целями.

• Many must also deal with drug problems and diseases such as AIDS.

  Кроме того, многие из них должны решать свои проблемы, связанные с наркоманией и такими болезнями, как СПИД.

• Petty cash custodians were also not formally designated.

  Кроме того, официально не были назначены хранители мелкой кассовой наличности.

• The report was also discussed in local joint staff-management advisory mechanisms throughout the Organization.

  Кроме того, этот доклад обсуждался в рамках местных совместных механизмов консультаций между персоналом и администрацией по всей системе Организации Объединенных Наций.

• Materials produced in Spanish are also being tested in Latin America.

  Кроме того, в Латинской Америке идет апробирование материалов, составленных на испанском языке.

• Technical assistance is also routinely offered to regulatory agencies faced with fisheries management-related challenges.

  Кроме того, учреждениям, занимающимся разработкой нормативных положений, регулярно оказывается техническое содействие в решении задач, связанных с Управлением рыболовством.

• We have also actively participated in multilateral debt-reduction plans.

  Кроме того, мы активно участвуем в осуществлении многосторонних планов сокращения задолженности.

• United Nations entities will also continue discussions on this matter.

  Кроме того, учреждения системы Организации Объединенных Наций продолжат обсуждения по этому вопросу.

• ILO was also implementing projects to strengthen indigenous organizations.

  Кроме того, осуществляются другие проекты, предназначающиеся для укрепления организаций коренных народов.

• The system was also not capable of posting payment instructions.

  Кроме того, эта система также не позволяет давать указания произвести платеж.

• Religious conflicts are also born of economic and social inequalities.

  Кроме того, неравенство в социальной и экономической областях порождает конфликты на религиозной почве.

• It is also launching a Global Counter-Terrorism Strategy.

  Кроме того, она осуществляет сейчас глобальную стратегию по борьбе с терроризмом.

• Vanuatu has also participated in regional peacekeeping missions in Bougainville and Solomon Islands.

  Кроме того, Вануату принимала участие в региональных операциях по поддержанию мира в Бугенвиле и на Соломоновых Островах.

• Emphasis will also be placed on sustainable and long-lasting results.

  Кроме того, упор будет делаться на достижение стабильных и долгосрочных результатов.

• The contents are also roughly outlined.

  Кроме того, в общих чертах описывается их содержание.

• Complaints could also be addressed to the Health Service Ombudsman.

  Кроме того, посредник может обращаться за помощью к посредникам из медицинских служб.

• The Company also undertakes various chemical analyses.

  Кроме того, на предприятии осуществляются различные виды химического анализа.

• The Penal Code also establishes deportation as a penalty for criminal offences.

  Кроме того, в Уголовном кодексе депортация установлена в качестве меры наказания за уголовные преступления.

• Countries may also wish to utilize nationally determined poverty thresholds, if appropriate.

  Кроме того, страны могут пожелать использовать, в надлежащих случаях, установленные на национальном уровне пороговые показатели нищеты.

• It should also fit in with agreed international development goals.

  Кроме того, он должен быть созвучным с согласованными целями международного развития.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова