Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• It also generates improved opportunities of comprehensive training by providing educational facilities.

  Кроме того, он способствует расширению возможностей всесторонней подготовки с помощью предоставления услуг в сфере образования.

• Provinces also met regionally to discuss common issues.

  Кроме того, для обсуждения общих вопросов регулярно проводятся встречи представителей провинций.

• Workers could also seek remedies through labour offices.

  Кроме того, работники могут добиваться удовлетворения своих требований через бюро по трудоустройству.

• Conical seamounts also have much more rugged summit topography than guyots.

  Кроме того, конические подводные горы обладают гораздо более пересеченным рельефом, чем гайоты.

• The project also aims to facilitate legislation governing the registration of civilian weapons.

  Кроме того, в рамках проекта оказывается содействие в разработке законодательства по регулированию порядка регистрации оружия среди гражданского населения.

• IFRS also provided better regulatory oversight tools.

  Кроме того, МСФО обеспечивают более совершенный инструментарий для выполнения надзорных функций.

• These centres also play a role in health care and education.

  Кроме того, эти учреждения играют свою роль в решении проблем здравоохранения и образования.

• The Constitution also recognizes domestic work as productive work.

  Кроме того, неоплачиваемая работа по дому признается в Конституции производительным трудом.

• The programme will also provide support to conduct analyses of health-sector reform.

  Кроме того, в рамках программы будет оказываться помощь в анализе хода реформ в секторе здравоохранения.

• The Head of the Task Team on Africa also reported.

  Кроме того, с докладом также выступил руководитель Целевой группы по Африке.

• It also established special considerations for adolescents and persons with intellectual or mental disabilities.

  Кроме того, в нем предусматривались особые положения в отношении подростков, умственно неполноценных лиц и/или лиц с психическими расстройствами.

• The Electoral Commission also fined several political entities and coalitions for breaching electoral regulations.

  Кроме того, Избирательная комиссия наложила штраф на ряд политических партий и коалиций за нарушение правил участия в выборах.

• Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

• There should also be possibilities of recourse.

  Кроме того, должны иметься возможности обращаться за помощью.

• Regular consultations and cooperation by UNCTAD with regional groups was also suggested.

  Кроме того, было высказано предположение о проведении на регулярной основе консультаций и осуществлении сотрудничества между ЮНКТАД и региональными группами государств.

• Ecuadorian women also have free access to other drugs and contraceptive methods.

  Кроме того, эквадорские женщины имеют свободный доступ и к другим лекарственным средствам и методам контрацепции.

• Career guidance program and CD-ROM for elementary schools were also developed and distributed.

  Кроме того, были подготовлены и распространены программа и компакт-диск по профессиональной ориентации для начальных школ.

• Support is also provided for preventive services for families with minority backgrounds.

  Кроме того, оказывается поддержка усилиям по проведению профилактической работы с семьями из числа меньшинств.

• They probably also devote more time and energy to school work.

  Кроме того, они, по всей видимости, тратят больше сил и времени на школьные занятия.

• Several information measures and assistance services have also been established.

  Кроме того, были проведены соответствующие информационные мероприятия и организованы службы по оказанию помощи.

• It also contained sentencing guidelines that provided for alternative punishments.

  Кроме того, в нем содержатся положения, предусматривающие вынесение альтернативных наказаний.

• She also wondered whether contraceptive devices were free.

  Кроме того, ее интересует, предоставляются ли противозачаточные средства бесплатно.

• They also have an important social dimension through provision of essential services and universal access.

  Кроме того, они имеют значительный социальный аспект, выражающийся в предоставлении базовых услуг и обеспечении универсального доступа к ним.

• Many cooperative initiatives also focus on institution-building.

  Кроме того, многие инициативы по развитию сотрудничества направлены на институциональное строительство.

• The working groups also monitor progress.

  Кроме того, рабочие группы контролируют ход работы.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова