Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• The programme also included several workshops.

  Кроме того, программа предусматривала проведение ряда практикумов.

• Similar agreements to enhance joint educational South-South projects could also be developed.

  Кроме того, можно разработать аналогичные соглашения по расширению совместных проектов в области образования по линии Юг-Юг.

• The Government of Greece has also offered fellowships for 1993-1994.

  Кроме того, с предложением об организации стажировок в течение периода 1993/1994 года выступило правительство Греции.

• It also offers some environmental benefits.

  Кроме того, она сулит некоторые преимущества с экологической точки зрения.

• The issue of pollution by countries upstream was also discussed.

  Кроме того, был обсужден вопрос о загрязнении странами, находящимися в верховьях водотоков.

• Specialized military and railway procuratorates also existed.

  Кроме того, существуют специальные военная и железнодорожная прокуратуры.

• Medical students also received training in human rights.

  Кроме того, студенты медицинских факультетов проходят подготовку по правам человека.

• MICIVIH also took part in weekly meetings with UNSMIH on public information activities.

  Кроме того, МГМГ принимала участие в еженедельных совещаниях с МООНПГ, посвященных мероприятиям в области общественной информации.

• UNEP also co-chairs with WB the Water Sector Group for the Special Initiative on Africa.

  Кроме того, ЮНЕП сопредседательствует с Всемирным банком в группе, занимающейся специальной программой по Африке в рамках сектора водных ресурсов.

• Non-governmental organizations and various agencies were also working in certain sectors considered to have priority.

  Кроме того, в определенных секторах, расцениваемых в качестве приоритетных, ведут свою деятельность неправительственные организации и различные органы.

• Nicaragua had also granted the regions along its Atlantic coast autonomous status.

  Кроме того, она предоставила проживающим в районах атлантического побережья ее территории народам автономный статус.

• Such commissions could also strengthen the national focal points.

  Кроме того, такие комиссии могли бы способствовать укреплению национальных координационных центров.

• Short-term training courses are also offered.

  Кроме того, организуются также краткосрочные учебные курсы.

• It also distributes by facsimile the cloud images obtained.

  Кроме того, полученные изображения облачного покрова распространяются с помощью этого спутника по факсимильной связи.

• He also underlined the importance of resources.

  Выступающий подчеркивает, кроме того, важность вопроса о ресурсах.

• Poverty, injustice and bias must also be eliminated.

  Кроме того, необходимо бороться с нищетой и искоренять несправедливость и небеспристрастность.

• There were also numerous special facilities in many towns and villages.

  Кроме того, во многих городах и деревнях существует большое число специальных учреждений для инвалидов.

• Translation, text-processing and publishing requirements had also been calculated.

  Кроме того, рассчитаны потребности в письменном переводе, обработке текстов и редактировании.

• UNEP is also doing background work to assist countries in environmental criteria identification.

  Кроме того, ЮНЕП проводит подготовительную работу с целью оказания странам помощи при определении экологических критериев.

• Paraguay also uses facilities in Chile and Uruguay.

  Кроме того, Парагвай использует транспортную базу Чили и Уругвая.

• Greater on-the-ground protection is also needed and better implementation of existing law.

  Кроме того, необходимо обеспечить им более эффективную практическую защиту и усовершенствовать порядок применения существующих законов.

• There are also custodial institutions for young people.

  Кроме того, в стране функционирует система воспитательных домов для несовершеннолетних.

• It can also boost school attendance.

  Кроме того, такая деятельность может стимулировать интерес к дальнейшему образованию.

• Some research is also in progress or planned.

  Кроме того, в настоящее время осуществляются или планируются некоторые исследования.

• North Frisians are also represented in local governments.

  Кроме того, северные фризы представлены в органах местного управления.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова