Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• The Committee is also concerned at the increasing number of children orphaned by AIDS.

  Кроме того, Комитет обеспокоен растущим числом осиротевших в результате СПИДа детей.

• It also failed to provide the investigating authorities with proper addresses for the complainant and witnesses.

  Кроме того, он не передал следственным органам правильных адресов заявителя и свидетелей.

• They also played an important role in crisis situations, ensuring that relevant information was provided to the public.

  Кроме того они играют важную роль в кризисных ситуациях, обеспечивая предоставление общественности соответствующей информации.

• Canada has also been heavily engaged in the work of the Convention's Group of Governmental Experts on cluster munitions.

  Кроме того, Канада принимала активное участие в работе Группы правительственных экспертов Конвенции по кассетным боеприпасам.

• The country would also need support from the international community in the area of capacity-building in order to diversify its economic base.

  Кроме того, потребуется поддержка международного сообщества в области укрепления потенциала с целью диверсификации экономической базы страны.

• His country was also in the process of reforming its legislative and justice sectors.

  Кроме того, проводятся реформы в законодательном и судебном секторах.

• There is also no established practice for the application by courts of the provisions of the Aarhus Convention.

  Кроме того, отсутствует практика применения судами норм Орхусской конвенции.

• It also takes up to 22 working days to obtain a response from management.

  Кроме того, 22 рабочих дня уходит на получение ответа от руководства.

• In addition, an increase in the contractual obligation for warehousing rations also contributed to the additional requirement of resources.

  Кроме того, дополнительные потребности в ресурсах также обусловлены увеличением обязательств по контрактам на хранение продовольствия.

• Furthermore, the interaction of air pollutants in the atmosphere can also be monitored and studied.

  Кроме того, можно контролировать и изучать взаимодействие загрязнителей воздуха в атмосфере.

• The Committee also welcomes the establishment of an ombudsman's office for indigenous peoples specializing in criminal matters.

  Кроме того, Комитет приветствует создание специализированной коллегии по защите коренных жителей.

• The Committee is also concerned at the inadequate provision of mental health care and legal services to mentally ill inmates in prisons.

  Кроме того, Комитет обеспокоен неадекватным лечением и юридическим обслуживанием психически больных заключенных.

• A proposal was also made to prepare a comprehensive study on the feasibility of the decade.

  Кроме того, было внесено предложение о подготовке всеобъемлющего исследования целесообразности десятилетия.

• It is possible that a retiree could also work as a vendor.

  Кроме того, пенсионер может также работать в качестве поставщика.

• Reform of the security system is also under way.

  Кроме того, реформируется и система безопасности.

• Furthermore, the Ministry has also established a special budget line for family.

  Кроме того, министерство создало также специальную бюджетную статью для семьи.

• The threat of the use of force must also come to an end.

  Кроме того, необходимо покончить с угрозами применения силы.

• There is also an increasing risk of resurgent debt burden.

  Кроме того, усиливается риск возобновления долгового бремени.

• There are also food for (work-related) community development activities.

  Кроме того, осуществляются проекты по оплате труда продовольствием.

• Moreover, these unjust imbalances are also a result of the inaction of Governments.

  Кроме того, эти несправедливые диспропорции являются также результатом бездействия правительств.

• What is also needed is an influx of public and private investments to finance the construction of new energy infrastructures.

  Кроме того, необходим приток государственных и частных инвестиций для финансирования строительства новых энергетических инфраструктур.

• The need to reduce the current geographical imbalance has also been noted.

  Кроме того, отмечается необходимость сократить существующие географические диспропорции.

• The region also faces the threat that avian influenza might develop into a pandemic.

  Кроме того, регион сталкивается с угрозой превращения птичьего гриппа в пандемию.

• It is also responsible for monitoring the quality of water supply systems.

  Кроме того, эта лаборатория отвечает за мониторинг качества водопроводов.

• He also calls for the introduction of strict monitoring and accounting procedures for the management of public property.

  Кроме того, призвал ввести жесткие процедуры контроля и отчетности для управления государственной собственностью.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова