Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• UNEP also organized the African roll-out of the International Year in Nairobi in February.

  Кроме того, в феврале ЮНЕП организовала в Найроби мероприятие, посвященное проведению Международного года в Африканском регионе.

• It would also address any deficiencies in the existing definitions.

  Кроме того, это позволило бы устранить любые недостатки в существующих определениях.

• Some respondents also drew attention to specific issues.

  Кроме того, некоторые из участников опроса привлекли внимание к конкретным проблемам.

• It also participated in several other activities intended to promote the Convention.

  Кроме того, она приняла участие еще в нескольких мероприятиях, преследовавших цель пропаганды Конвенции.

• The membership was also updated and expanded.

  Кроме того, уточнен и расширен членский состав Комитета.

• He also organized an International Conference on Mediation and Conciliation in Mumbai.

  Кроме того, по его инициативе в Мумбаи была проведена международная конференция по вопросам посредничества и примирения.

• Protection learning was also strengthened, targeting both staff and partners.

  Кроме того, была расширена подготовка по вопросам защиты как для сотрудников, так и для партнеров.

• They also helped raise public awareness and promote tolerance and diversity.

  Кроме того они помогли углубить осознание общественностью этой проблематики и способствовали терпимости и уважению разнообразия.

• They also asked him to resign.

  Кроме того, они заставляли его подать в отставку.

• They also stole several computers and damaged offices.

  Кроме того были украдены несколько компьютеров и повреждены служебные помещения.

• Cooperation will also be sought with GEF.

  Кроме того, будет вестись поиск путей для сотрудничества с ГЭФ.

• Efforts will also focus on capacitating indigenous institutions.

  Кроме того, усилия будут направлены на развитие потенциала институтов коренных народов.

• WHO is also working to increase medicine quality testing capacity in malaria-endemic regions.

  Кроме того, ВОЗ прилагает усилия по укреплению потенциала в области контроля качества лекарственных препаратов в регионах, эндемичных по малярии.

• The hospital also housed a government sniper position.

  Кроме того, в этой же больнице был размещен снайпер правительственных сил.

• It also maintained its host country programme.

  Кроме того, он продолжал работу по линии своей программы по связям со страной пребывания.

• Research and analysis increasingly also support the coordination function of UN-Women.

  Кроме того, исследования и анализ все чаще содействуют осуществлению координирующей функции структуры «ООН-женщины».

• The mediation process also includes effective follow-up mechanisms.

  Кроме того, посреднический процесс должен включать в себя эффективные механизмы наблюдения за осуществлением.

• The Regional Centre also has nine staff members funded through extrabudgetary resources.

  Кроме того, в Региональном центре задействовано девять сотрудников, должности которых финансируются за счет внебюджетных ресурсов.

• There were also cases related to strategic decision-making.

  Кроме того, некоторые дела имели отношение к принятию стратегических решений.

• The two organizations also held training sessions and workshops on refugee and migration issues.

  Кроме того, две организации проводили учебные занятия и семинары по вопросам, касающимся беженцев и миграции.

• It also is an economic construct.

  Кроме того, семья - это экономическая конструкция.

• More policies related to archives are also planned.

  Кроме того, планируется подготовка новых норм, касающихся архивов.

• ODA is also expected to stagnate over the medium term.

  Кроме того, ожидается, что в среднесрочной перспективе объем ОПР увеличиваться не будет.

• The Group also reviewed a proposal to remove the range for torpedoes entirely.

  Кроме того, Группа рассмотрела предложение о том, чтобы полностью снять указание на дальность торпед.

• Human rights indicators relevant to migration are also urgently needed.

  Кроме того, настоятельно необходимы данные об относящихся к миграции показателях в области прав человека.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова