Примеры в контексте "Also - Кроме того"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Кроме того

• Norway also supports various projects under his mandate.

  Кроме того, она поддерживает различные проекты, осуществляемые в рамках его мандата.

• Strong agricultural output also contributed to growth throughout the CIS.

  Кроме того, экономическому росту во всех странах СНГ способствовали высокие показатели объема сельскохозяйственного производства.

• Those countries also tend to receive lower quality cooperation.

  Кроме того, эти страны, как правило, являются объектами более низкокачественного сотрудничества.

• Several staff also attended intensive classroom training and acted as UNDP trainers.

  Кроме того, несколько сотрудников прошли курс интенсивной аудиторной подготовки и выступали в качестве инструкторов ПРООН.

• It can also drive up budgets.

  Кроме того, это может спровоцировать рост бюджетов.

• A mandatory evaluation management response tracking system was also established.

  Кроме того, была внедрена обязательная система отслеживания и оценки принимаемых руководством мер.

• Elections in some 20 countries also stimulated public spending in 2011.

  Кроме того, увеличение государственных расходов в 2011 году было вызвано проведением почти в 20 странах выборов.

• Rallies, public gatherings and symposiums were also organized.

  Кроме того, были организованы митинги, массовые собрания и симпозиумы.

• Technical support is also offered to countries to ease their reporting and understanding of concepts.

  Кроме того, странам предлагается техническая поддержка, с тем чтобы облегчить им задачу представления данных и понимание концепций.

• UNICEF also trained 15 midwives on providing care to mothers and newborns.

  Кроме того, ЮНИСЕФ обеспечил подготовку 15 акушерок по вопросам оказания помощи матерям и новорожденным.

• A Guide for Media Workers on Combating HIV/AIDS was also published.

  Кроме того, было издано "Руководство для работников средств массовой информации по вопросам борьбы с ВИЧ/СПИДом".

• It would also place additional enrichment and reprocessing facilities under international monitoring and verification.

  Кроме того, в соответствии с таким договором международному мониторингу и контролю подлежали бы дополнительные установки по обогащению и переработке.

• Core international environmental law instruments also require States to take preventive steps regarding potential environmental disasters.

  Кроме того, в основных международно-правовых документах в области экологического права также содержится требование к государствам принимать превентивные меры в отношении потенциальных экологических бедствий.

• Local security training upon arrival at the duty station is also provided.

  Кроме того, по прибытии на место службы с ними проводится инструктаж по вопросам местной безопасности.

• UNFPA efforts to enhance programme effectiveness were also commended.

  Кроме того, также были одобрены усилия ЮНФПА по повышению эффективности программ.

• Private health insurance systems also exist.

  Кроме того, существуют частные системы медицинского страхования.

• The Yemeni delegation also included a Bedouin.

  Кроме того, один бедуин есть и в составе делегации Йемена.

• School directors, national companies and akims also award scholarships.

  Кроме того, практикуется присуждение студентам грантов ректоров, национальных компаний и акимов.

• Agreements also exist with foreign hospitals and psychiatric facilities.

  Кроме того, заключены соглашения с зарубежными больничными учреждениями и психиатрическими лечебницами.

• This meeting will also refine the initial study.

  Кроме того, на этом совещании первоначальное исследование будет доработано.

• Environmental work from previous years was also repeated in this report.

  Кроме того, в отчете повторно изложены экологические работы, проведенные в предыдущие годы.

• The report also outlines some useful practices and suggestions addressed to management and SRBs.

  Кроме того, в докладе выделен ряд полезных видов практики и предложений в адрес руководства и ОПП.

• The Council also recommended that CAPSA continue to organize capacity-building programmes.

  Кроме того, Совет рекомендовал КАПСА и впредь организовывать программы по развитию потенциала.

• Information about mixed mode operation shall also be provided if applicable.

  Кроме того, должна быть предоставлена информация о смешанном режиме, если это применимо.

• Cambodia also highlighted its pilot activities on integrating climate finance in subnational plans and budgets.

  Кроме того, Камбоджа отметила его экспериментальные мероприятия, направленные на включение финансирования по климату в субнациональные планы и бюджеты.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова