Примеры в контексте "Also - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — И

• We should also continue to strive for their universal ratification.

  Нам следует также и впредь упорно трудиться на благо их всеобщей ратификации.

• Governmental delegations, intergovernmental organizations, media representatives and students had also attended.

  Кроме того, в работе Конференции участвовали делегации правительств, межправительственные организации, представители средств массовой информации и студенты.

• These areas of Ethiopia themselves have also suffered.

  Положение в этих районах Эфиопии было и без того сложным.

• The reports also identify the challenges and constraints encountered in implementation.

  Кроме того, в докладах указываются проблемы и препятствия, возникающие на пути осуществления.

• Senior law enforcement officers have also met to discuss operational modalities and trends.

  Было проведено также совещание старших сотрудников правоохранительных органов с целью обсуждения методов оперативной деятельности и современных тенденций.

• Information on mass naturalization was also denied.

  Также было отказано и в информации о массовой натурализации68.

• We can also look at human behaviour and make changes.

  Мы можем также обратиться к поведению людей и внести в него изменения.

• They should also be used to identify priorities for further action.

  Рекомендации должны быть направлены на устранение упущений в процессе осуществления и удовлетворение возможных потребностей в технической помощи.

• It had also requested more interaction between Headquarters and missions in setting training priorities.

  Он также обратился с просьбой обеспечить большее взаимодействие между Центральными учреждениями и миссиями при определении приоритетов профессиональной подготовки.

• Rules of procedure must also be established for the cases transferred.

  Не следует забывать и о необходимости разработки правил процедуры для производства по передаваемым в национальную юрисдикцию делам.

• Regional efforts had also borne fruit.

  Принесли свои плоды и усилия на региональном уровне.

• Some CO2 processes are also sensitive to pollutants.

  Учитывать наличие других загрязнителей нужно и в случае с некоторыми процессами улавливания CO2.

• It also includes Internet references to materials and programmes available worldwide.

  Он также содержит ссылки на размещенные в Интернете материалы и программы, доступные во всем мире.

• Lack of rules and national regulations is also an evident problem.

  Одна из очевидных проблем заключается также в отсутствии правил и национальных положений, регулирующих водопользование.

• We also wish to commend Timor-Leste's neighbouring countries.

  Нам хотелось бы также воздать должное и соседним с Тимором-Лешти странам.

• Invoking sanctions will also jeopardize ongoing mediation efforts by regional organizations and neighbouring countries.

  Введение санкций поставило бы также под угрозу те посреднические усилия, которые предпринимают в настоящее время региональные организации и соседние страны.

• Prevention and re-education initiatives would also be launched.

  Кроме того, будут реализованы инициативы в сфере профилактики и перевоспитания.

• It also maintained the civil registry and issued identity documents.

  Кроме того, он ведет гражданский регистр и выдает документы, удостоверяющие личность.

• It should also focus on issues relating to objective-setting and expected accomplishments.

  В ходе ее проведения следует также сосредоточить внимание на вопросах, касающихся постановки задач и ожидаемых достижений.

• UNFPA also noted its capacity-building programmes and activities in Tunisia.

  ЮНФПА также сообщил о своих программах создания потенциала и деятельности в Тунисе124.

• We also thank Australia for its full medical and military support.

  Мы также благодарим Австралию за оказание в полном объеме медицинской и военной помощи.

• It should also help identify best practices in such areas as legislation and policy-making.

  Это исследование должно также помочь выявить примеры передовой практики в таких областях, как законодательство и определение политики.

• We are also untying our aid.

  Облегчаем мы также и условия предоставления нашей помощи.

• The Rent Order 1979 also provides remedies for harassment and illegal eviction.

  Закон об аренде 1979 года также предусматривает средства защиты от ущемления прав арендаторов и незаконного выселения.

• Capital improvement projects and Enterprise Funds are also federal projects.

  Проекты по капитальному ремонту и фонды предпринимательства также относятся к числу федеральных проектов.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова