Примеры в контексте "Also - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — И

• There are also security concerns in provinces less affected by insurgency and terrorism.

  Есть также озабоченности в связи с безопасностью в провинциях, менее затронутых повстанческим движением и терроризмом.

• Health and nutrition services are also being extended to counties outside Monrovia, following assessments.

  Услуги в области здравоохранения и питания также распространяются на графства за пределами Монровии после проведения оценок потребностей в этих районах.

• Increased and better coordinated rule-of-law capacity is also needed in the field.

  На местном уровне также ощущается потребность в укреплении и совершенствовании координации потенциала в области верховенства права.

• Post-conflict States also need access to more and earlier funding.

  Государства, пережившие конфликт, также нуждаются в доступе к более широкому финансированию и к предоставлению его на более раннем этапе.

• We are also certain Koenigs will successfully and ably continue those endeavours.

  Мы также уверены, что г-н Том Кёнигс успешно и умело продолжит эту деятельность.

• Training was also delivered in workshops organized by regional commissions and with other UNCTAD programmes.

  Помимо этого, подготовка кадров проводилась и на рабочих совещаниях, организованных региональными комиссиями и совместно с другими программами ЮНКТАД.

• This not only improves efficiency, but also fights against desertification.

  Это позволяет не только повышать эффективность, но и вести борьбу с опустыниванием.

• KUFPEC also claims an unspecified amount for interest and claim preparation costs.

  Кроме того, "КУФПЭК" истребует неуточненную сумму в виде процентов и в качестве компенсации расходов на подготовку претензии.

• Rehabilitation and reintegration work has also progressed.

  В работе по реабилитации и реинтеграции также отмечен прогресс.

• The OECD Secretariat also called for support and data on investment flow matrices.

  Секретариат ОЭСР также обратился с призывом об оказании поддержки и представлении данных для подготовки матриц потоков инвестиций.

• They also aimed at improving road safety and reducing congestion in urban areas.

  Ее цель также состояла в том, чтобы повысить безопасность дорожного движения и снизить перегруженность в городских районах.

• It also collects statistical data and monitors national road safety policies of its members.

  Она также занимается сбором статистических данных и следит за осуществлением национальных стратегий ее стран-членов в области безопасности дорожного движения.

• Transport of passengers also declined although less noticeably.

  Объем пассажирских перевозок также сократился, хотя и в меньших масштабах.

• Other conferences over the last decade have also addressed important health and environment linkages.

  На других конференциях, проводившихся в последнее десятилетие, также рассматривались важные связи между здравоохранением и окружающей средой.

• The Service also provides e-mail, shared information repositories and facsimile systems.

  Служба также обеспечивает работу электронной почты, совместно используемых баз данных и систем факсимильной связи.

• It could also discuss them regularly with constituency networks to urge strengthening selection and peer review processes.

  Она могла бы также регулярно обсуждать связанные с ними проблемы с объединениями субъектов с целью настоятельно призвать их к повышению эффективности процессов отбора и обзора со стороны аналогичных структур.

• Mozambique, Mauritania, South Africa and Botswana also face attainable growth-rate requirements.

  Потребности Мозамбика, Мавритании, Южной Африки и Ботсваны в обеспечении темпов роста также вполне достижимы.

• Traffic management also calls for technological and organizational innovation, especially regarding traffic safety.

  Необходимо также провести модернизацию системы управления движением как в технологическом, так и организационном плане, особенно в отношении ее аспектов, связанных с безопасностью дорожного движения.

• Railway infrastructure also needs renovation, modernization and safety improvements.

  Железнодорожная инфраструктура также нуждается в обновлении, модернизации и повышении уровня безопасности.

• The modules on management accounting and costing should also cover activity-based costing.

  Модули, касающиеся управленческого учета и калькуляции затрат, должны также охватывать калькуляцию себестоимости по видам деятельности.

• These Partnership and Cooperation Agreements also provide for partial approximation.

  Эти соглашения о партнерстве и сотрудничестве также предусматривают возможность частичного соответствия законам ЕС.

• Reports should also be shorter and more focused.

  Необходимо также, чтобы государства представляли более лаконичные и конкретные доклады.

• Attacks against foreign states and authorities are also criminalized.

  Уголовными преступлениями считаются также нападения, направленные против иностранных государств и органов власти.

• It is also true that nothing has changed.

  Также является справедливым и тот факт, что ничто не изменилось.

• It could also improve national adaptation and implementation of corporate governance practices.

  Кроме того, он может облегчить процесс национальной адаптации и внедрения новых методов корпоративного управления.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова