| Dollond also published two papers on apparatus for measuring small angles (Phil. | Доллонд также опубликовал две работы по аппаратуре для измерения малых углов (1753 и 1754 годы). |
| Most native speakers also speak Vietnamese. | Большинство же носителей этого языка говорят и по-вьетнамски. |
| Other combinations of genes have also been used. | Исследователями были подобраны и использовались также и другие комбинации генов. |
| Fruit and vine growing are also important. | Кроме того, важное значение имеют животноводство и выращивание фруктов. |
| The single was also successful in other countries. | Помимо этого, сингл был успешен и в других странах. |
| He was also Minister for Families and the Interior. | Также был министром по делам семьи, здравоохранения и внутренних дел. |
| Baldwin also appeared in editorials for Glamour Magazine and Italian Vogue. | Болдуин появилась в передовых статьях летних выпусков журналов «Glamour Magazine» и итальянского издания «Vogue». |
| The orange and yellow emblem also resembles a flame. | Исполнение эмблемы в оранжевом и жёлтом цветах также придают ей сходство с Олимпийским огнём. |
| Some species are also found in north Africa. | Кроме того, некоторые виды встречаются и в Северной Африке. |
| They also represent the Parliament within the EU and internationally. | Он/она также представляет парламент как в пределах Европейского союза так и за его пределами. |
| She also said that her unhappy childhood contributed to her insecurities. | Она также рассказывала, что её неблагоприятное детство во многом способствовало её состоянию и неуверенности в себе. |
| The transitions from one language to another are also complex. | Поэтому переход с одного языка на другой есть процесс сложный и трудный. |
| They may also include the Aranyakas and Upanishads. | Брахманы также могут включать в свой состав араньяки и упанишады. |
| It also serves as their dining location. | Возможно также и её использование в качестве столовой воды. |
| He may also perform such duties as the chairman may prescribe. | Кроме того, он может выполнять и другие обязанности, которые комендант ему назначит. |
| Pledgers would also receive updates and exclusive videos. | Выполнившие предзаказ также получали обновления и эксклюзивные видео от группы. |
| Germany also applied collective punishment elsewhere. | Кроме того в тот момент немцы несли тяжёлые потери и в других местах. |
| The song was also recorded in Finnish and English. | Песня была также записана на английском, финском и русском языках. |
| He also started investing in other businesses. | Помимо этого он активно инвестировал и в другие предприятия. |
| Facebook and Twitter campaigns were also underway. | Пользователи Facebook и Twitter тоже присоединились к этому движению. |
| It can also apply in other cases. | Однако он может применяться и в некоторых других случаях. |
| It also created space and time. | В результате были созданы также пространство и время. |
| You also told her about my affair. | И ещё, ты рассказал ей о моём романе. |
| Hard to imagine an unsub comfortable in this neighborhood also trolling East Cleveland. | Сложно представить, что Субъект, которому комфортно в этом районе, появляется также и в Восточном Кливленде. |
| So they also need clear, albeit different, limits on leverage. | Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования. |