Примеры в контексте "Also - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — И

• APEL is a field-based NGO that also provides training.

  Ассоциация одновременно является НПО, действующей на местах, и НПО, занимающейся профессиональной подготовкой.

• These processes also deal with the integration of adaptation into planning and capacity-building.

  Они актуальны и при решении задачи по интегрированию адаптации в рамки планирования и деятельности по укреплению потенциала.

• The trainees also participate in related events organized by local and international NGOs.

  Указанные лица также участвуют на мероприятиях по данной тематике, организуемых как местными, так и международными НПО.

• This training is also intended to reduce stigmatization and discrimination among health-care providers.

  Эти курсы по наращиванию потенциала имеют своей задачей повышение толерантности и уменьшение дискриминации со стороны медицинского персонала.

• It has also defended principles such as freedom of expression and privacy.

  Она также выступает в защиту таких принципов, как свобода выражения мнений и неприкосновенность частной жизни.

• FAO funding also supported training and assistance in forming cooperatives.

  Финансирование со стороны ФАО также способствовало профессиональной подготовке и помощи в создании кооперативов.

• It also attended several United Nations conferences and meetings on different topics.

  Она также участвовала в работе нескольких конференций и заседаний Организации Объединенных Наций по различным темам.

• The Society also distributed seeds, fertilizer, chickens and cows.

  Кроме того, Общество осуществляло раздачу семян, удобрений, кур и коров.

• It also works to prevent infection and minimize prejudice.

  Федерация также содействует профилактике инфекций и борьбе с негативным отношением со стороны общества.

• UNODC also joined the newly created Task Force Working Group on Border Control and Management.

  Кроме того, ЮНОДК стало членом Рабочей группы по пограничному контролю и управлению, недавно созданной в рамках Целевой группы.

• Innovative procurement and programme practices can also reduce the risks faced by smallholder farmers.

  Инновационная практика в области закупок и разработки программ также может уменьшить риски, с которыми сталкиваются мелкие фермеры.

• Increasingly it was also working with the private sector and market development.

  ПРООН также все шире взаимодействует с частным сектором и занимается вопросами, связанными с развитием рынков.

• Organizers urged participants also to communicate the results to their countries and organizations.

  Кроме того, организаторы настоятельно призвали участников довести итоги совещания до сведения своих стран и организаций.

• Crises also call for sustained and increased social spending.

  Кроме того, для преодоления кризиса необходимо обеспечить поддержание и увеличение объема расходов на социальные нужды.

• Partnerships also enhance the financial and technical resources available to national Governments.

  Налаживание партнерских отношений позволяет также увеличить объем финансовых и технических ресурсов, доступных национальным правительствам.

• The Board also approved one user-friendly A/R tool and revised two others.

  Совет также утвердил один удобный для пользования инструмент в области О/Л и пересмотрел два других.

• Two tools and four guidelines were also developed.

  Были также разработаны два инструмента и четыре набора руководящих принципов.

• UN-Habitat and UNITAR are also collaborating on local government training and capacity-building.

  ООН-Хабитат и ЮНИТАР также сотрудничают в области подготовки персонала и создания потенциала для местных органов власти.

• It will also present policy options for enhancing linkages and creating PPPs.

  Кроме того, на нем будут представлены возможные варианты политики в интересах укрепления связей и формирования ГЧП.

• Many LLDCs have also strengthened their institutions that formulate investment promotion policies and strategies.

  Кроме того, многие РСНВМ укрепили свои учреждения, которые разрабатывают политику и стратегии в области развития инвестиционной деятельности.

• But UNOPS also differs from private companies.

  Однако ЮНОПС имеет и свои отличия от частных компаний.

• He suggested that globally accepted standards for data and metadata were also crucial.

  Он предположил, что особую важность также имеют согласованные на глобальном уровне стандарты данных и метаданных.

• Invitations were also sent to United Nations organizations and other relevant stakeholders.

  Кроме того, приглашения были посланы организациям системы Организации Объединенных Наций и другим соответствующим заинтересованным сторонам.

• The representatives of the Climate Change Secretariat also participated and provided valuable contributions.

  В семинаре-практикуме также участвовали и внесли свой вклад в его работу представители секретариата по изменению климата.

• Cross-sectoral policies and measures are also described.

  Также сообщается информация о политике и мерах кроссекторального характера.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова