Примеры в контексте "Also - И"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — И

• UNEP is also implementing the Sustainable Public Procurement and Eco-labelling Project.

  ЮНЕП также осуществляет Проект по наращиванию потенциала по сочетанию устойчивых государственных закупок и экомаркировки.

• Issues of representation and efficiency were also considered.

  В этом докладе также были рассмотрены вопросы представительства и эффективности.

• It also drew media attention to its peacebuilding and civilian protection tasks.

  Она также обратила внимание средств массовой информации на свои задачи по миростроительству и защите гражданского населения.

• It could also provide marketing assistance and advice to clients in least developed countries.

  Можно также было бы оказывать помощь в сфере маркетинга и давать консультации своим клиентам из наименее развитых стран.

• Conflict also destroys safety nets, infrastructure and economic activity.

  Конфликты также подрывают системы социальной защиты, приводят к разрушениям объектов инфраструктуры и нарушают экономическую деятельность.

• He also pursued capacity-building and legacy projects and met with Governments and international organizations.

  Он также продолжал осуществление проектов, связанных с укреплением потенциала и наследием, и встречался с представителями правительств и международных организаций.

• Lastly, development financing is also increasingly unpredictable.

  И наконец, финансирование развития также становится все более непредсказуемым.

• Water pollution also endangers other human rights.

  Загрязнение воды также ставит под угрозу и осуществление других прав человека.

• This applies also to donors of development assistance.

  Эта рекомендация справедлива также и в отношении доноров, предоставляющих помощь в целях развития.

• Unpaid care work can also be performed across households in communities and within institutions.

  Неоплачиваемая работа по уходу также может выполняться в нескольких домашних хозяйствах в рамках общих и в специализированных учреждениях.

• It also includes linguistic, cultural and gender accessibility.

  Она также включает в себя языковую, культурную и гендерную доступность.

• Other students and professors from various universities and high schools also participated.

  В конференции также приняли участие студенты и преподаватели других различных университетов и учащиеся старших классов средних школ.

• The illustrative goals also seek to address access, non-discrimination and minimum learning standards.

  Показательные цели должны также способствовать расширению доступа к образованию, ликвидации какой-либо дискриминации и внедрению минимальных стандартов обучения.

• A specialized agency would also allow for defragmenting the current science-policy interface.

  В рамках любого специализированного учреждения предусматриваются также возможности для фрагментированной увязки актуальных аспектов науки и политики.

• Other language versions may also be available.

  Также возможно наличие этих документов и на других языках.

• Cyberspace offers opportunities, but also makes our societies more vulnerable.

  Киберпространство не только открывает благоприятные возможности, но и делает наше общество более уязвимым.

• UN-Women also developed an impact evaluation strategy and training curricula to support scale-up.

  Структура «ООН-женщины» разработала также стратегию оценки последствий и учебный план для содействия в расширении масштабов ее осуществления.

• His responsibilities also covered budgetary aspects of various United Nations funds and programmes.

  В сферу его обязанностей входили также бюджетные аспекты деятельности различных фондов и программ Организации Объединенных Наций.

• Such laws may also include provisions to assist victims and survivors.

  Такие законы также могут включать положения, предусматривающие оказание помощи пострадавшим и их близким.

• Spatial disparity also existed in education, including both enrolment and gender parity.

  Территориальное различие существует и в сфере образования, в том числе с точки зрения зачисления в школу и гендерного паритета.

• Migrants also contribute as entrepreneurs, starting businesses and employing others.

  Мигранты также вносят вклад в качестве предпринимателей, создавая свой бизнес и нанимая других.

• They also expressed concern about the humanitarian and security challenges.

  Они также высказали обеспокоенность по поводу масштабности задач в гуманитарной области и в плане обеспечения безопасности.

• Cash transfers targeting poor and marginalized families have also bolstered progress.

  Переводы денежной наличности, ориентированные на неимущие и маргинализированные семьи, также способствовали прогрессу в достижении целей.

• Houses in the area were also reportedly systematically looted and burned.

  К тому же в этом районе, как сообщается, систематически производились ограбления и поджоги домов.

• United Nations agencies are also distributing non-food items and providing health and community services.

  Учреждения системы Организации Объединенных Наций также распространяют непродовольственные товары и обеспечивают медицинское обслуживание и оказание услуг в общинах.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова