| The enzyme also metabolizes some steroids and carcinogens. | Кроме этого, данный белок метаболизирует некоторые стероиды и канцерогены. |
| Some scholars also believed that assimilation and acculturation were synonymous. | Стоит отметить, что некоторые учёные полагают, что ассимиляция и аккультурация - это синонимы. |
| Charter flights were also operated to many destinations throughout Tasmania and mainland Australia. | Также осуществляются чартерные полёты во многие пункты назначения, находящиеся как в Тасмании, так и в континентальной Австралии. |
| The Register also routinely testifies before Congress on copyright policy matters. | Регистратор также обычно отчитывается перед Конгрессом о применении авторского права и встречающихся политических вопросах. |
| Methanosarcina have also been found in the human digestive tract. | Кроме того, представители Methanosarcina были обнаружены и в пищеварительном тракте человека тоже. |
| His activities before 1760 are also poorly understood. | Настолько же скудны и представления о его деятельности до 1760 года. |
| P2Y receptors are also found on both neurons and glial cells. | Рецепторы P2Y также найдены как на нейронах, так и на глиальных клетках. |
| It can also implement these functions together. | Также возможно и то, что они сочетали в себе все эти функции. |
| Ecuador has also increased oil production and exportation. | Валенсия увеличил добычу и экспорт нефти, а также производство электроэнергии. |
| They have also performed outside Japan. | Он также будет присутствовать и за пределами Японии. |
| Indometacin can also affect warfarin and subsequently raise INR. | Индометацин может также влиять на варфарин и впоследствии повышать протромбиновое время. |
| Earlier versions also ran on OS/2. | Ранее были версии также для DOS и OS/2. |
| Ambulance and rescue services are also provided. | Также в городе располагаются службы скорой помощи и спасения. |
| They also sell related equipment and clothing. | Продает все, что связано с одеждой и снаряжением. |
| The company also developed video sharing websites Videogaga.lt and Videogaga.lv. | Кроме того, компания разработала сайты для обмена видео Videogaga.lt и Videogaga.lv, но на данный момент оба проекта закрыты. |
| It also supports new DXGI interfaces required for basic device management and creation. | Она также поддерживает интерфейсы новой инфраструктуры DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), необходимые для основных операций создания и управления устройством. |
| Eminem also finishes his session and leaves to end the video. | Эминем также заканчивает свою сессию записи и покидает студию, заканчивая тем самым клип. |
| It also is found eastward through West Virginia, western Maryland and Pennsylvania. | Его также можно обнаружить восточнее, в Западной Виргинии, западной части Мэриленда и в Пенсильвании. |
| Customers can also review and track the order history online. | Кроме того, клиент может отправить и отследить перевод в режиме online. |
| Grothendieck also gave axioms AB6) and AB6*). | Гротендик также формулирует более сильные аксиомы AB6) и AB6*), однако не использует их в этой работе. |
| Bessarion, Torquemada and Calandrini also were considered papabile. | Виссарион Никейский, Торквемада и Каландрини также были рассмотрены как папабили. |
| They also inhabit Somalia's major cities such as Mogadishu and Kismayo. | Кроме того, они проживают в таких крупных городах, как Могадишо и Кисмайо. |
| They also have many supporters in other former Yugoslav republics and in Serbian diaspora. | У них также есть большое число болельщиков в бывших югославских республиках и также среди сербской и югославской диаспор. |
| It also occurs in New Guinea. | Кроме того, он встречается и в Новой Гвинее. |
| Korean Confucianism also led to more sober and simple solutions. | Корейское конфуцианство также привело к более умеренным и простым решениям в архитектуре. |