Примеры в контексте "Also - Же"

Примеры: Also - Же
There's also organized an impromptu exhibition-fair of their works. Там же организована импровизированная выставка-ярмарка их работ.
Purification and protection of engine units, petrol Mustang100 leads to a uniform and effective work, and also protects the engine from wear. Очищение и защита деталей двигателя, бензином Mustang100 приводит к равномерной и эффективной работе, а так же защищает двигатель от износа.
In the same year, Peake also painted his first portrait of James I's only surviving daughter, Elizabeth. В том же году Пик также нарисовал свой первый портрет единственной выжившей дочери Якова I, Елизаветы.
Privateers Toyota Swiss Racing also claimed the V3 category in the same year. Команда Toyota Swiss Racing участвовала в категории V3 в том же году.
Six of the planets also rotate about their axis in this same direction. Шесть планет также вращаются вокруг своей оси в этом же направлении.
Photos were also used in the albums of Jean Pierre Rampal. Фотографии так же были использованы в альбомах Жана Пьера Рампаля.
The video also faced a ban from MTV Arabia citing the same reason as Australia. Видео также встретило запрет на арабском MTV, ссылаясь на ту же причину, что и Австралия.
The Bowling Green metro also received the same recognition by Site Selection in 2008. Метро Боулинг-Грина получило такое же признание от «Site Selection» в 2008 году.
He took great care to collect taxes according to the religious scriptures, but also to avoid abuses and arbitrary tax harvesting. Он принял большую осторожность, чтобы собирать налоги в соответствии с религиозными писаниями, в то же время избежать злоупотреблений и произвольного сбора налогов.
The film also shows Subtotal and her daughter at the time they receive and read the letter. В фильме же ещё показаны Подточина и её дочь в момент, когда они получают и читают письмо.
Nayla Tueni also won the Greek Orthodox seat in the same district. Найла Туэйн также выиграла греко-православную место в том же районе.
You can also, order this product on CD. Вы, так же можете заказать эту программу на CD.
George Craig also appeared in Hollyoaks, performing an acoustic version of the same song. Джордж Крейг также выступил на Hollyoaks, исполнив акустическую версию той же песни.
This figure is also cited by the Japan Aerospace Exploration Agency; however, other sources indicate a distance of approximately 260 light-years. Эта же цифра приводится Японским агентством аэрокосмических исследований, однако другие источники указывают расстояние приблизительно в 260 световых лет.
Home stay hosts may also adapt to it. Так же семьи могут предложить такое меню.
Safiye also maintained good relations with England. Сафие так же поддерживала хорошие отношения с Англией.
New facilities are also available for car dealers. Новые возможности так же открылись для автодилеров.
She also hosted a widely syndicated radio interview show into the mid-1960s. Она так же организовала широко синдицированное радио-интервью в середине 1960-х годов.
Planning to burn down the apartment before dying, she also steals her mother's pills. Планируя сжечь квартиру, прежде чем умереть, Палома так же крадет мамины таблетки.
CAI also completed various projects in Mongolia and Kyrgyzstan in the 1990s. ИЦА так же завершила различные проекты в Монголии и Кыргызстане в 1990-х.
A similar mechanism was suggested by the group of Norio Murata, also in 2005. Сходный механизм был предложен группой Норио Мурата в том же 2005 году.
They also had a tour with Ivoryline and Emery. У них так же был тур с Ivoryline и Emery.
He also has been exhibited at the Fondation Cartier. Он так же был выставлен на Fondation Cartier.
Siegel's repeated median estimator can also be constructed in the same time bound. Повторная медианная оценка Сигела может быть также построена эффективно за то же время.
The MOEZ also represents the federal state of Rheinland-Pfalz in the countries of Central and Eastern Europe. В то же время MOEZ представляет интересы федеральной земли Рейнланд-Пфальц в странах Центральной и Восточной Европы.