Примеры в контексте "Also - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Же

• Thomas Drayton's son, Lieutenant William Drayton, also fought with the Confederates in defense of the forts.

  Сын Томаса Дрейтона, лейтенант Уильям Дрейтон, так же сражался на стороне Конфедерации, обороняя форты.

• He also used repeating sections of ciphertext to derive information about the likely length of the key that was being used.

  Он так же использовал повторяющиеся фрагменты шифротекста для получения информации о вероятной длине используемого ключа.

• There is also a wide range of sealants for roofs fitters.

  Так же предлагается широкий спектр герметиков для монтажа крыш.

• He is also an amateur astronomer specialized in optical measurements.

  Так же является астрономом-любителем, специализирующимся на оптических измерениях.

• They have a broad range of products and also because of the convenience of ordering by e-commerce.

  У них огромный ассортимент и к тому же из-за удобной электронной системы торговли.

• He also made final touches to the Symphonic Fantasy Korea.

  Тогда же он внёс финальные правки в Симфоническую фантазию «Корея».

• The same formula also holds when G is a perfect group.

  Та же формула верна также, когда G является совершенной группой.

• Laudan has also written on risk management and the subject of terrorism.

  Лаудан, так же, писал об управлении рисками и терроризме.

• The same fibulas we see also in Caucasian findings and in Scandinavia.

  Такие же фибулы видим мы и в кавказских находках, и в Скандинавии.

• The nobles however also face a crisis of declining income.

  В то же время дворяне столкнулись с кризисом снижения доходов.

• So also with the quantity, quality, place and time of delivery.

  То же и с количеством, качеством, место и время доставки.

• The most severe form is autosomal recessive and it also has the earliest onset.

  Наиболее тяжелая форма - аутосомно-рецессивная, к тому же она имеет раннее начало.

• You are also welcome to visit any of our offices.

  Кроме того, эти же адреса могут быть использованы для отсылки корреспонденции или для визита в наши офисы.

• The customer is French contractor Areva NP which also ordered reactor internal pats handling device for the same project.

  Заказчиком является французский подрядчик, фирма Areva NP, которая для того же проекта заказала и манипуляционное оборудование внутренних частей реактора.

• She also plays an active role in the Japanese Red Cross Society.

  К тому же она играет активную роль в Японском Обществе Красного Креста.

• Here you can also add a new message to your ticket.

  Здесь же вы можете добавить новое сообщение к Вашему тикету.

• The rules are a bit complicated, but again it's also for a greater chance of winning.

  Правила немного сложнее, но опять же это также больше шансов на победу.

• As a mayor of the city at that time he also managed to prevent a planned multi-day pogrom in Berdichev that saved thousands of lives.

  Тогда же как мэр города он сумел предотвратить запланированный многодневный погром в Бердичеве, чем спас тысячи жизней.

• While hedges reduce potential losses, they also tend to reduce potential profits.

  Уменьшая потенциальные убытки, хеджирование, в то же время, снижает потенциальную прибыль.

• His brother and several of his friends also worked at the factory.

  Его брат и несколько друзей работали на той же фабрике.

• In the United States, the Vintage division of Felony and Mayhem Press has also reissued these books.

  В США американское издательство Felony and Mayhem Press так же переиздало эти романы.

• Denmark and Sweden have also contributed but the amount has been low in comparison with the other countries.

  Дания и Швеция так же ловят эту рыбу, но объём их улова по сравнению с другими странами невелик.

• Netanyahu's plan also called for six newly appointed national housing boards to authorize housing projects with little bureaucracy.

  План Нетаньяху так же предусматривает создание шести национальных жилищных комитетов, которые могли бы утверждать строительные проекты без бюрократических проволочек.

• Under the Azerbaijan State University of Economics, there is also a branch in one of the north-western cities of Azerbaijan - Zagatala.

  Под Азербайджанским Государственным Экономическим Университетом так же функционирует филиал в одном из северо-западных городов Азербайджана - Закатале.

• Laboratories are also eligible for certification via the FMF-Germany.

  Лаборатории могут так же получить сертификат через FMF-Deutschland.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова