Примеры в контексте "Also - Же"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Же

• The proposals described in the Nordic UN project, involving a three-tier scheme of financing, including negotiated pledges, also deserve further review.

  Точно так же заслуживают дальнейшего рассмотрения и предложения, изложенные в проекте стран Северной Европы для Организации Объединенных Наций, предусматривающем использование трехступенчатой схемы финансирования, включая согласованные обязательства.

• Which is... also what I hate about her.

  Это так же то, что... я ненавижу в ней.

• It was also tough cross-examination of Woodside and Weil by Stampler defence attorney Martin Vail.

  Состоялся так же жёсткий перекрестный допрос Вудсайда и Вейль Адвокатом Стемплера, Матрином Вейлом.

• Are you also scared of me?

  Ты что же, и меня боишься?

• You also have eyes and ears.

  У тебя же есть глаза и уши.

• UNFPA also provided support to train staff at some national non-governmental organizations on the same themes.

  ЮНФПА также оказывает поддержку профессиональной подготовке сотрудников некоторых неправительственных организаций по этим же темам.

• Nevertheless, oil prices have also been on the increase in more recent months.

  В последние же месяцы также происходит повышение цен на нефть.

• This largely pre-empts the need of implementing the ECHP, which is also regarded as a costly operation.

  В силу этого в значительной мере отпадает необходимость проведения обследования ГОДХЕС, которое, к тому же, рассматривается как довольно дорогостоящее мероприятие.

• The Ministry of Education also runs the International Education Promotion Institute for the same purpose.

  С этой же целью министерство образования также обеспечивает функционирование международного института по содействию образованию.

• A certain proportion of the latter group, however, have also experienced a rise in the standard of living, especially the old-age pensioners.

  В то же время отмечается рост жизненного уровня определенной части второй группы, особенно пенсионеров по старости.

• They also visited the excavation a couple of times.

  Так же пару раз они приезжали на раскопки.

• They also correspond to the days that Collins was working.

  Так же они совпадают с днями, когда работал Коллинс.

• We can also give birth at any time in our lives.

  Мы так же можем дать жизнь в любой момент нашей жизни.

• The same prejudice that drove them away... was also responsible for taking my father's life when a political difference became a tribal war.

  Те же предрассудки, которые изгнали их, привели к убийству моего отца, когда политические разногласия переросли в войну племён.

• But it was also the day we were attacked.

  И в тот же день нас атаковали.

• However, he was also suffering from an undiagnosed aortic aneurysm.

  Однако же, он также страдал от невыявленной аневризмы аорты.

• And a husband who also suffered madness?

  И муж, который так же страдал от безумия?

• We also provide personal and corporate security.

  Мы так же предлагаем персональную и частную охрану.

• They had all the normal contractors and such, but they also had an environmental systems consultant.

  Они нанимали самых обычных подрядчиков и все такое, но они так же наняли консультанта по системам жизнеобеспечения...

• Wilfredo Diaz, an employee, was also critically wounded.

  Так же был серьёзно ранен работник салона, Вилфредо Диаз.

• But there's also the manner in which the sweatshirt was obtained.

  Но так же способ получения этого свитера.

• Five centuries is also too much time to keep a secret as big as this Ministry.

  Пять веков так же слишком долгий срок, чтобы продолжать хранить столь большой секрет, как это Министерство.

• It's also true that you didn't refuse, my dear.

  Так же верно, что ты не слишком сопротивлялся, дорогой мой.

• But you also grasped my hands just now.

  Но ты же сейчас хватала меня за руки.

• They also have their own news network on YouTube with 36,000 viewers at the moment.

  Так же у них есть собственная новостная сеть на YouTube, у которой на данный момент 36000 подписчиков.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Еще
• Следует
• Были
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова