Примеры в контексте "Also - Же"

Примеры: Also - Же
The same is also true for the two heterotic theories. То же самое верно и для двух гетеротических теорий.
In the same period, the educational achievement disparity also diminished. За тот же период также сократилось неравенство результатов успеваемости в обучении.
A LaserDisc edition was also released by Tokuma Japan Communications on the same day. Издание в формате LaserDisc было выпущено Tokuma Japan Communications в тот же день.
The term was also used in that sense by music journalist Charles Shaar Murray in his comments about the Boomtown Rats. Термин был использован в этом же смысле музыкальным журналистом Чарльзом Шааром Мюрреем в его комментариях по поводу группы The Boomtown Rats.
It also belongs to the same time period. Его основание относится к тому же периоду.
There, she was also the editor for the annual Life Insurance Fact Book. В это же время он был редактором проекта положения земского страхования.
The same year, he presented his first directorial effort, Dreamer, which he also wrote. В этом же году он представил свой первый режиссёрский дебют «Мечтатель», в котором он был также и сценаристом.
The same twelve tetrahedron vertices also form the points of Reye's configuration. Те же самые двенадцать вершин тетраэдров образуют точки конфигурации Рейе.
Krista Siegfrids had also participated in the Eurovision Song Contest in 2013 where she represented Finland. Так же, Криста Сиегфридс участвовала в Евровидении в 2013 году, где она представляла Финляндию.
Mangalaza was also Rector of the University of Toamasina from 1989 to 2002 and taught philosophy and anthropology there. С 1989 по 2002 год был ректором университета Туамасины, и там же преподавал философию и антропологию.
The Shemp years also marked a major milestone: the Stooges' first appearance on television. Годы Шемпа так же ознаменовали собой важное событие - первое появление трио на телевидении.
Adults, including elite female athletes, have also been subjects of such treatment. Взрослые люди, включая профессиональных спортсменок, так же подвергались такому нежелательному лечению.
It is also found in far southwestern New South Wales, where it is listed as endangered. Так же найден на юго-западе Нового Южного Уэльса, где он находится под угрозой исчезновения.
Indirect branches can also depend on the value of a memory location. Косвенные переходы так же могут зависеть от местонахождения в памяти.
The music video was also directed by Cha Eun-taek. Клип же был снят Cha Eun-taek.
His nephew, also named Albert Spalding, was a renowned violinist. Его племянник, так же Альберт Спалдинг, известный скрипач.
However, the same definitions apply to directed graphs and a directed graph is also equivalent to a unique core. Однако, те же определания применимы и к ориентированным графам и ориентированный граф также эквивалентен единственному ядру.
Yet, like Pius IX and Leo XIII, he also protested against interventions of State authorities in internal Church affairs. Так же как Пий IX и Лев XIII, Бенедикт XV протестовал против вмешательства государственных органов во внутренние дела Церкви.
This can also be used as a setup for an inverted DDT. Его же можно считать основой для проведения обратного ДДТ.
The same proof was also found independently by Harold Davenport and Richard Rado. То же самое доказательство было найдено независимо Гарольдом Дэвенпортом и Ричардом Радо.
The school is also used as a movie theater twice a week. Дважды в неделю это же здание используется как кинотеатр.
The same year his father went bankrupt, Perry also faced a career setback. В том же году, когда его отец обанкротился (1991), Перри также начали преследовать неудачи в карьере.
There may also be a third sprocket, elevated, driving the track. Помимо этого может иметься так же и третья звёздочка, приподнятая.
Buell is also the founder of Erik Buell Racing. Так же Бьюэлл является основателем Erik Buell Racingruen.
This method is also used in the functionalization of single wall nanotubes. Этот же метод также используется для функционализации одностенных нанотрубок.