Примеры в контексте "Also - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Были

• The Committee also held an exchange of views on three designation proposals submitted by a Member State on 31 October.

  Комитет также провел обмен мнениями по трем предложениям о включении в перечень, которые были представлены одним из государств-членов 31 октября.

• Exemptions to the measures were also included.

  Также были предусмотрены изъятия из указанных мер.

• Concerns over the risk of the spread of Ebola to Guinea-Bissau were also raised.

  Кроме того, были высказаны опасения по поводу угрозы распространения Эболы в Гвинее-Бисау.

• Of course we also had to get the bears in.

  Конечно, мы должны были собрать медведей.

• Weren't they also yours, Sir Robert?

  Разве они не были и вашими, сэр Роберт?

• But there were also some very sophisticated houses which would make your heart beat in fear and excitement.

  Но были также и несколько очень роскошных домов, которые заставили бы ваше сердце забиться, как бешеное.

• You were also close with Captain Irving.

  Вы были также близки с Капитаном Ирвингом.

• Besides playing well together, we'd also be brothers-in-law.

  Мы бы не только играли вместе, но были бы родственниками.

• So Booth had access to information that was not only classified, but also worth millions of dollars.

  Таким образом у Бута есть доступ к информаторам, которые не только были засекречены, но и стоили миллионы долларов.

• He's married, but he's also had affairs.

  Он женат, но у него так же были похождения.

• The court also imposed a terrorism enhancement.

  Суд также постановил что его действия были терроризмом.

• Enough to know that his actions were not just a violation of the policy of his bank, but also of Swiss law.

  Достаточно знать, что его действия были не просто нарушением политики своего банка, но и швейцарского законодательства.

• He also had puncture wounds, bruises, and was covered in splinters.

  Также у него были колотые раны, синяки и занозы по всему телу.

• Incidentally, in each case the men have also been paroled.

  Между прочим, во всех этих случаях мужчины были освобождены досрочно.

• Credentials had also been received in respect of Slovenia.

  Также были получены полномочия в отношении Словении.

• This component also developed its action in support of government institutions.

  В рамках этого компонента были разработаны также мероприятия в поддержку государственных учреждений.

• The Board also observed, in the case of several missions, that indicators and outputs were not sufficiently specific or measurable.

  Комиссия отметила также, что в бюджетах ряда миссий показатели и мероприятия были либо описаны не достаточно конкретно, либо не поддавались количественной оценке.

• Independent Election Commission warehouses containing ballot boxes were also sealed in several other provinces across the country.

  Склады Комиссии, где хранятся избирательные урны, были опечатаны и в ряде других провинций страны.

• I see you also have had some mental health issues in the past.

  Я вижу, у вас были некоторые проблемы с психическим здоровьем в прошлом.

• If only the instructions weren't also in Japanese.

  Если бы только инструкции были не на японском.

• Intersessional meetings were also organized in the same vein.

  В том же духе были организованы межсессионные совещания.

• Three interactive investment stakeholders' sessions, three business networking events and four capacity-building workshops on investment promotion were also organized.

  Были организованы три интерактивных заседания с участием партнеров по инвестиционному процессу, три мероприятия по формированию сетей деловых связей и четыре рабочих совещания по укреплению потенциала в области поощрения инвестиций.

• We also doubled the investment in vaccines by introducing the pneumonia vaccine.

  В два раза были увеличены капиталовложения на закупку препаратов для прививок и внедрена прививка против воспаления легких.

• Discrimination, human trafficking, domestic violence, and impunity had also been highlighted in specific programmes as key areas for Government action.

  В специальных программах правительства в числе ключевых областей, требующих принятия мер, были названы дискриминация, торговля людьми, насилие в семье и безнаказанность.

• Two cases relating to war crimes charges raised by Serbia also had considerable impact inside Bosnia and Herzegovina.

  Два дела, касающиеся обвинений в военных преступлениях, которые были инициированы Сербией, также вызвали бурную реакцию в Боснии и Герцеговине.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова