Примеры в контексте "Also - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Были

• Data archaeology can also refer to recovering information from damaged electronic formats after natural or man made disasters.

  Археология данных (англ. Data archaeology) - реконструкция и дешифровка данных с носителей информации, которые вышли из употребления или были повреждены в результате природной или техногенной катастрофы.

• American oil interests were also under threat.

  Американские нефтяные ТНК тоже были изгнаны из Ирана.

• Temples were also key centers of economic activity.

  Храмы в Египте всегда были крупными хозяйственными центрами.

• Indo-Greeks, Scythians, and Kushanas were also mlecchas.

  Индо-греки, скифы были также млеччами.

• Further songs were played at each show, but were also not featured on the video.

  Следующие песни были исполнены в оба вечера, но также не попали на видео.

• A large number of irregular units were also organized locally.

  Также были организованы из местных курдов нерегулярные отряды.

• The former friction with Pakistan has also ceased.

  Одновременно были прерваны дипломатические отношения с Кубой.

• There are also translations into other languages.

  Были переводы и на другие языки.

• Two soundtrack albums were also released for the film.

  Также были выпущены два альбома с саундтреками к фильму.

• During this period a theater and library were also opened and the first streets were cobbled.

  Также в тот период были проведены электричество и телефонная связь, открыта первая библиотека.

• Seventeen cavalry regiments were also gathered, as well as two light artillery regiments.

  Были собраны 17 кавалерийских полков, а а также два лёгких артиллерийских полка.

• Many women also commissioned buildings and gardens.

  У многих семей были свои огороды и сады.

• She and her sisters were also artists.

  Отец и три её сестры также были художниками.

• The villages of Arraba, Al-Louz, and Artas were also raided.

  В деревнях Арраба, Аль-Луз и Артас также были проведены обыски.

• The interiors have also been reconstructed to represent the traditional dwellings and institutions.

  Внутренние интерьеры также были реконструированы чтобы продемонстрировать традиционные условия жизни.

• Various remixes were also released throughout the following month.

  Через месяц также были выпущены остальные серии.

• Peasants were also popular images, reflecting a simple life in harmony with nature.

  Популярными образами также были и жители деревни, которые отражали обычную жизнь в гармонии с природой.

• The project involved also archaeologists from other countries such as Italy and France.

  Участниками проекта были и другие зарубежные археологи, в частности итальянские и французские.

• Differences have also been found in the size or activity of certain brain regions in some cases.

  При некоторых заболеваниях были обнаружены различия в размере или активности некоторых областей мозга.

• Strict seclusion and the veiling of matrons were also customary in ancient Greece.

  Строгое уединение и покрытие почтенных женщин также были обычными в Древней Греции.

• A watered down multiplayer and no online play were also negative points.

  Многопользовательская игра и отсутствие сетевой игры тоже были признаны негативными моментами.

• Tents on the island were also destroyed.

  Также, на острове были истреблены хищники.

• There were also two changes implemented to the cars in order to reduce cornering speeds.

  Кроме того, два изменения были направлены на уменьшение скорости в поворотах.

• Besides local plays, there have been also international plays from Europe and the US.

  Помимо местных постановок, также были произведения зарубежных авторов из Европы и США.

• Karlovac and Sisak were also subjected to retaliatory attacks.

  Также были атакованы Карловац и Сисак.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова