Примеры в контексте "Also - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Были

• It also means your dreams weren't just dreams.

  А ещё это значит, что твои видения были не просто видениями.

• AmeIia, I had other expectations also.

  Эмилия, у меня тоже были другие планы на жизнь.

• Training programmes were also developed in camps for displaced people, to promote self-reliance.

  Кроме того, в лагерях для перемещенных лиц были организованы программы подготовки с целью содействия достижения ими самообеспечения.

• The programme also successfully launched two new initiatives in 2008.

  В 2008 году в рамках программы были также успешно выдвинуты две новые инициативы.

• Related freight costs of $37.26 million were also capitalized.

  Были также капитализированы соответствующие расходы на транспортировку в размере 37,26 млн. долл. США.

• They were also a priority of the 2008-2010 strategy.

  Они были также приоритетным направлением стратегии на 2008 - 2010 годы.

• Uzbekistan had also published new textbooks.

  Кроме того, в Узбекистане были составлены новые школьные учебники.

• Written submissions were also requested from other non-governmental organizations representing various special interests.

  Запросы о письменном вкладе в подготовку доклада были также направлены другим неправительственным организациям, представляющим различные особые интересы.

• The OECD and UNECE secretariats were also represented.

  На них также были представлены секретариаты ОЭСР и ЕЭК ООН.

• The European Commission and the UNECE were also represented.

  Были также представлены международные организации: Европейская комиссия и ЕЭК ООН.

• Gross fixed capital formation also rose strongly in 2004.

  В 2004 году были также отмечены высокие темпы роста валовых показателей накопления основных фондов.

• Documents, evidentiary material and files were also burned.

  Были также сожжены документы, доказательственные материалы и папки с делами.

• Two accused awaiting Judgement have also been provisionally released.

  Два обвиняемых, ожидающих вынесения приговоров, также были временно освобождены.

• Processed information on sediment type and topography data was also included.

  В анализ были также включены обработанная информация о типологии осадочного слоя и топографические данные.

• New initiatives were also undertaken to train and raise staff awareness.

  Кроме того, были предприняты новые инициативы в области подготовки персонала и повышения уровня его осведомленности.

• We have also established neighbourhood care points known as Kagogo and Indlunkhulu.

  В стране также были созданы общинные пункты по уходу, которые известны как «Кагого» и «Индлункхулу».

• However, there were also various objections to that suggestion.

  В то же время против этого предложения были также высказаны и различные возражения.

• This year has also witnessed a marked improvement in security.

  В этом году мы также были свидетелями значительного улучшения обстановки в области безопасности.

• New multimedia campaigns about the Millennium Development Goals were also developed with MTV Networks.

  Вместе с телеканалом «MTV Networks» были разработаны также новые мультимедийные кампании, касающиеся целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

• Special units for families, unaccompanied women and minors and rejected asylum-seekers awaiting return were also created.

  Были также оборудованы специальные помещения для семей, несопровождаемых женщин и несовершеннолетних, а также для просителей убежища, ходатайства которых были отвергнуты и которые ожидают возвращения в свою страну.

• She also submitted photographs showing certain pieces.

  Кроме того, ею были переданы фотографии некоторых предметов.

• This evidence was also verified during the technical mission to Kuwait.

  Кроме того, эти показания были проверены в ходе технической миссии в Кувейт.

• Gender budgeting initiatives were also developed by governments and NGOs as another tool for accountability.

  Правительствами и НПО в качестве еще одного инструмента обеспечения подотчетности были разработаны инициативы по составлению бюджетов с учетом гендерной специфики.

• Financial difficulties hindering implementation were also mentioned.

  Были упомянуты также финансовые сложности, которые препятствовали осуществлению.

• WTO was informed that Angola and Venezuela have also defined such a strategy.

  ВТО была информирована о том, что такие стратегии были также разработаны в Анголе и Венесуэле.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова