Примеры в контексте "Also - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Были

• Awareness campaigns had also been launched to combat deep-rooted harmful traditional practices.

  Были также запущены кампании по повышению осведомленности в целях борьбы с глубоко укоренившейся пагубной традиционной практикой.

• Training programmes and awareness-raising campaigns were also launched.

  Были также организованы учебные программы и кампании по повышению осведомленности.

• Ten F-FDTL soldiers based in Covalima District were also deployed.

  Кроме того, были задействованы десять военнослужащих Ф-ФДТЛ, расквартированных в округе Ковалима.

• Extensive looting and other human rights violations were also documented.

  Кроме того, были документально зафиксированы многочисленные факты грабежей и другие нарушения прав человека.

• Five microfinance institutions benefiting 10,837 people were also established in rural areas by UNDP.

  В сельских районах под эгидой ПРООН также были созданы пять учреждений в области микрофинансирования, которые обслуживают 10837 человек.

• Coordination mechanisms to improve civilian protection were also improved.

  Были также приняты меры по совершенствованию механизмов координации в целях усиления защиты гражданских лиц.

• Thirty-six children were also separated from FRF during its integration into FARDC.

  Тридцать шесть детей были также освобождены из ФРС во время их интеграции в состав ВСДРК.

• Maldivians who were temporarily out of the country were also included.

  Мальдивцы, временно находившиеся за пределами страны, также были включены в перепись.

• Good results have also been achieved in priority sectors for sustainable human development.

  В областях, имеющих приоритетное значение для устойчивого развития человеческого потенциала, были также отмечены заметные успехи.

• The evaluation also revealed some shortfalls.

  По итогам оценки были также выявлены некоторые недостатки.

• A number of complex motions have also delayed the trial.

  Задержки в судебном процессе были также вызваны несколькими ходатайствами, которые носили сложный характер.

• The effectiveness of diplomatic assurances was also questioned.

  Кроме того, были высказаны сомнения относительно эффективности дипломатических гарантий.

• Concerns also emerged which were more regionally specific.

  Также были выявлены причины обеспокоенности, которые носят более региональный характер.

• Parents also preferred to have their girls married than defiled.

  Родители также предпочитают, чтобы их дочери выходили замуж, а не были обесчещены.

• Some of the principles are also redundant.

  Кроме того, некоторые из принципов были сочтены излишними.

• His requests for external hospitalization have also been reportedly denied.

  По сообщениям, его просьбы о госпитализации за пределами тюрьмы были отклонены.

• Prison facilities have also been improved to internationally acceptable standards.

  Помимо этого, пенитенциарные учреждения были доведены до уровня существующих международных стандартов.

• Maintenance and support from UNCTAD was also considered as high-quality and responsive.

  Услуги по техническому обслуживанию и поддержке со стороны ЮНКТАД также были сочтены высококачественными и достаточно гибкими.

• Any comments received were also posted.

  Все полученные замечания также были размещены на веб-сайте.

• Accommodation and limited transport were also provided to election observers.

  Кроме того, наблюдателям за выборами были предоставлены соответствующие помещения и ограниченные транспортные средства.

• Supporting tools were also developed on management responses to evaluations.

  Были разработаны также вспомогательные инструменты, с помощью которых руководители подразделений могут реагировать на итоги оценок.

• Some improvements had also occurred in the sewerage and wastewater sector.

  Также были достигнуты определенные улучшения в области сектора канализации и очистки сточных вод.

• The debate also highlighted some key lessons.

  В ходе обсуждения были сделаны также некоторые важные выводы.

• There had also been cooperative action to promote social responsibility and scientific, sustainable mining.

  Были приняты также совместные меры для содействия повышению социальной ответственности и поощрения основанной на научных знаниях неистощительной добычи полезных ископаемых.

• The education and economic sectors also had policy instruments designed to boost gender mainstreaming.

  Кроме того, были разработаны стратегические документы для содействия обеспечению всестороннего учета гендерной проблематики в сфере образования и в экономике.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова