Примеры в контексте "Also - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Были

• There were also beta keys given out for a limited time exclusively at QuakeCon 2007.

  Ключи для бета-версии были выданы только на QuakeCon 2007 и на ограниченное время.

• Automated techniques have also been developed to allow for more efficient and less expensive imaging.

  Автоматизированные методы были разработаны в целях получения более эффективных и менее дорогостоящих изображений.

• A new terminal building was built in 1981, and the runway and taxiway were also upgraded then.

  Новое здание терминала было построено в 1981 году, и тогда же были модернизированы взлетно-посадочная полоса и рулежная дорожка.

• Aside from Conan, two other substantial roles were also played by novice actors.

  Кроме роли Конана, ещё две главные роли были исполнены начинающими актёрами.

• Relatively flat foot bones may also have been an adaptation toward swimming, as the feet may have been used like paddles.

  Относительно плоские кости стопы, возможно, также были адаптацией к плаванию, ноги могли использоваться как вёсла.

• Improved weather, ground conditions and supply would also be important factors.

  Улучшившиеся погодные условия, состояние местности и снабжение войск также были положительными факторами.

• Aside from Hohenzollern, parts of the film were also shot in Saxony-Anhalt and Zella-Mehlis, Germany.

  Помимо Гогенцоллерна, части фильма были также сняты в Саксонии-Анхальт и Целле-Мелис (Германия).

• Gothic overprints also were added to new printings of the 2 and 4 reales stamps.

  Готические надпечатки также были выполнены на новых допечатках почтовых марок номиналом 2 и 4 реала.

• Witness testimony was also unreliable and contradictory.

  Однако свидетельские показания были ненадёжны и противоречивы.

• There have also been innovations on the home page and in the brand slogan.

  Также были внесены новшества в оформление домашней страницы и слогана марки.

• The Ottomans also lost contact with their incoming reinforcements from Kuwait, as their messages had been intercepted by Qatari Bedouins.

  Кроме того, они потеряли связь с подкреплением из Кувейта, так как их сообщения были перехвачены катарскими бедуинами.

• The scripts were written by Balling and Henning Bahs, who also worked as a production designer.

  Сценарии были написаны Баллингом и Хеннингом Бах, которые также работали в качестве дизайнеров.

• Sketches for the large lion figures were also done.

  Также были сделаны эскизы больших львиных фигур.

• The units also included members of the Stahlhelm veteran organization (Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten).

  В подразделения Hilfspolizei также были включены члены ветеранской организации «Союз фронтовиков Стальной шлем» (нем. Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten).

• Series 2 and 3 have also had prominent advertising campaigns.

  У второго и третьего сезонов также были обширные рекламные кампании.

• Rapée also wrote several music books that were first published in the 1920s.

  Рапи также написал несколько книг, посвящённых музыке, которые были опубликованы в 1920-х годах.

• The skeleton also had several female features, which has led to speculation that Pulaski was likely intersex.

  У скелета также были некоторые женских черты, что привело к предположению, что Пулавский, вероятно, был интерсексом.

• Two Ancient Macedonian graves have also been found in the area of Ptolemaida, dated from the 5th century BC.

  Две древние македонские могилы также были найдены в районе Птолемаис, датируемые V веком до н. э.

• The cloisters and many chapels were also ruined by the quake and the fire that followed.

  Монастырь и многие капеллы также были разрушены землетрясением и пожаром.

• Later models are also used in the DECmate word processor and the VT-78 workstation.

  Поздние модели были использованы в текстовых процессорах DECmate и рабочей станции VT-78 (1977 г.).

• Small populations have also been found in western Illinois and eastern Oklahoma.

  Небольшие популяции были обнаружены в западном Иллинойсе и восточной Оклахоме.

• The pomors were skilled traders and sailors, and they did also explore the areas around the White sea.

  Поморы были искусными торговцами и моряками, они также изучали территории, прилегающие к Белому морю.

• Others, such as adherents of Theosophy, also were unwavering in their belief in the authenticity of the skull.

  Другие, в том числе приверженцы теософских взглядов, также были непоколебимы в своей вере в подлинность черепа.

• Rammstein has also released twenty-five singles, twenty-four of which are accompanied by music videos.

  Rammstein также выпустили 25 синглов, на 24 из которых были сняты видеоклипы.

• These were more durable, leaked less helium, and also were better at maintaining a constant altitude than the early rubber balloons.

  Они были более прочными, менее подвержены утечке гелия, а также лучше поддерживали постоянную высоту, чем предыдущие латексные шары.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова