Примеры в контексте "Also - Были"

Перевод

Примеры

Примеры: Also — Были

• Andorra has also adopted more concrete measures.

  И, наконец, в Андорре были реализованы конкретные меры.

• The participating women also received various publications involving women's health.

  Среди женщин, принявших участие в этих дискуссиях, были распространены различные публикации по вопросам женского здоровья.

• They also deny had to pay university fees, due to his athletic achievements.

  Они также отрицают тот факт, что Э.Д. необходимо было оплачивать свою учебу в университете, поскольку у него были спортивные достижения.

• The independent media also experienced tightened restrictions, with publications suspended and websites blocked.

  Независимые средства массовой информации также сталкивались с более жесткими ограничениями; издание некоторых публикаций было приостановлено и отдельные веб-сайты были заблокированы.

• Steps have also been taken for national and regional preparations.

  Были также предприняты шаги по проведению подготовки на национальном и региональном уровнях.

• It would also benefit other countries where both countries have cooperative programmes.

  В этом были бы заинтересованы и другие страны, в которых Соединенные Штаты и Куба осуществляют программы в области сотрудничества.

• Follow-up workshops and activities had also taken place in several countries.

  В нескольких странах были также проведены связанные с принятием последующих мер семинары и мероприятия.

• Data were also translated into maps for each country.

  На основе полученных данных были также подготовлены карты по каждой стране.

• The reports were published in Polish and English, also on NEWW website.

  Эти доклады были опубликованы на польском и английском языках, а также размещены на веб-сайте СЖВЗ.

• The high-level meeting also agreed on key measures concerning the preparation of elections.

  На встрече на высоком уровне также были согласованы ключевые меры, касающиеся подготовки к проведению выборов.

• Regional networks that undertake surveys of educational outcomes are also identified.

  Были также определены региональные сети, проводящие обследования результатов деятельности в области образования.

• Other regulations were also approved covering occupational health and safety.

  Также были утверждены другие регламентирующие документы, касающиеся безопасности и гигиены труда.

• Doubts were also expressed about the assertion that solidarity constitutes an international legal principle.

  Также были выражены сомнения в отношении утверждения о том, что солидарность является одним из международных правовых принципов.

• Views on baselines are also quite varied.

  Мнения в отношении исходных условий были также весьма неодинаковы.

• The conference had also identified priority activities to analyse the structural factors underpinning wage inequalities.

  На конференции были также намечены приоритетные мероприятия с целью анализа структурных факторов, подкрепляющих существование неравенства в заработной плате.

• More recent statistics on cohabitation would also be helpful.

  Интересны были бы также более актуальные статистические данные о практике сожительства.

• Crimes involving women were also reported in the press during this period.

  В течение этого периода в прессе были также опубликованы сообщения о преступлениях, совершенных в отношении женщин.

• Three Burundi national police officers were also reportedly killed.

  Также, по имеющейся информации, были убиты три сотрудника Национальной полиции Бурунди.

• UNICEF will also make its own tools for advancing gender equality available to partners.

  ЮНИСЕФ будет также обеспечивать, чтобы его собственные инструменты содействия гендерному равенству были доступны и для его партнеров.

• Practical experience and lessons learned from existing partnerships were also touched upon.

  Кроме того, были рассмотрены практический опыт и уроки, извлеченные из деятельности существующих партнерств.

• Statistical data had also been included as requested.

  В соответствии с высказанной просьбой в него были включены статистические данные.

• Support has also been come from unprecedented popular marches.

  В их поддержку также были организованы беспрецедентные по своему масштабу общественные демонстрации.

• In social care facilities net beds were also removed.

  Из социальных учреждений по уходу были убраны и кровати, оборудованные сетками.

• It also asked what practical steps it adopted to achieve reducing poverty.

  Кроме того, она спросила, какие конкретные меры были приняты для обеспечения сокращения нищеты.

• Different sets of testimony also serve to stigmatize discriminatory practices.

  Осуждению дискриминационной практики были также посвящены и различные сборники фактов и данных.

Другие варианты перевода слова also

• Также
• И
• Кроме того
• Тоже
• Же
• Еще
• Следует
• Помимо
• Одновременно
• Можно
• Ещё и
• Была

Слово also в словаре

Also — Также

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова