Примеры в контексте "About - До"

Примеры: About - До
The tree was about 7 kilometers, and the distance from Shamakhi to Altiagac was 42 km. Дерево было около 7 километров, а расстояние от Шамаха до Алтыагача составляло 42 км.
In this form the festival existed from 1999 to 2010, gathering about 100-300 people. В таком виде он просуществовал с 1999 по 2010 год, собирая на встречи от 100 до 300 человек.
Female bats live in small groups, of about 50 animals, sometimes up to several hundred adult females. Самки живут в небольших группах, около 50 животных, иногда до нескольких сотен взрослых особей женского пола.
Before the last date in Mexico City, Spears called her and asked about the relationship. До последнего концерта в Мехико, Спирс позвала и спросила её об отношениях.
Thule winter settlements usually had one to four houses with about ten people each. Зимние поселения Туле обычно включали от одного до четырёх домов примерно на десять человек.
Website is the most effective and convenient way to inform a client about your company, its activity, services and goods. Веб сайт это самый эффективный и удобный способ донести до клиента информацию о предприятии, его деятельности, услугах и товарах.
Until now, there is no information about the exact date of birth of Luis Pacheco de Narvaez. До сих пор нет никаких сведений о точной дате рождения Луиса Пачеко де Нарваэс.
Before her first album, Irina was in the music business for about a decade. До выпуска своего первого альбома Ирина уже работала в музыкальном бизнесе примерно десять лет.
They supported up to ten CPUs with performance of about 12 MIPS each. Они поддерживали до 10 ЦПУ производительностью около 12 MIPS каждый.
Eventually Cuban troop strength in Angola increased to about 55,000, with 40,000 deployed in the south. В конце концов кубинский воинский контингент в Анголе вырос до около 55000 человек, из них 40000 были развёрнуты на юге.
Production takes - about 2 working days. Выполнение заказа - до 2 рабочих дней.
I have heard whispers about your beautiful deception. До меня дошли слухи о вашем великолепном обмане.
The Romney people still feeling good about Florida? У штаба Ромни до сих пор хорошие предчувствия насчёт Флориды?
Up to 1981 he turned out about 40 documentary and short musical films. До 1981 года, им было отснято около сорока документальных и короткометражных музыкальных фильмов.
They used their measurements to tighten the limits on any discrepancies between active and passive mass to about 1×10-12. Они использовали свои измерения для сужения пределов любых расхождений между активной и пассивной массой примерно до 1×10-12.
The list does not currently include information about companies which were delisted prior to 12 September 2007. Список не включают информацию о компаниях, которые были исключены до 12 сентября 2007 года.
In total, the museum has about 500 exhibits: from Siemens phone 1905 to modern mobile phones. Всего в музее представлено около 500 экспонатов: от телефона Siemens 1905 года до современных телефонов сотовой связи.
Hirsi Ali at that point had six weeks to react to the report before any final decision about her citizenship was taken. Хирси Али было дано шесть недель, чтобы отреагировать на доклад до принятия окончательного решения, касающегося её гражданства.
Also had dune to about 1720 still a land connection with Heligoland, which was destroyed by storm surges. Кроме того, были дюны около 1720 до сих пор земля связи с Гельголанд, который был разрушен штормовых приливов.
He was Chief of Staff of HVO until about 5 August 1994. Занимал должность начальника Главного штаба HVO примерно до 5 августа 1994 года.
Find out about our ready-to-move-in apartments: hundreds of offers from Menton to Cannes. Узнайте о наших предложениях готовой недвижимости. Сотни апартаментов от Мантона до Канн.
However, before the Galileo spacecraft arrived at Jupiter, knowledge about it was extremely limited. Тем не менее, до прибытия аппарата «Галилео» к Юпитеру, знания о спутнике были очень ограниченными.
Even before AACS was put into use, security researchers expressed doubts about the system's ability to withstand attacks. Даже до использования AACS исследователи безопасности сомневались в способности системы противостоять атакам.
Since the discovery happened several millennia before the invention of writing, there is no written record about how it was made. Поскольку открытие произошло за несколько тысячелетий до изобретения письменности, нет никаких письменных отчётов о том, как это было сделано.
When news of the invasion got back to Britain about four weeks later, newspapers reported that the garrison consisted of some 5,660 men. Когда весть о вторжении, примерно через четыре недели, дошла до Британии, газеты сообщили, что гарнизон насчитывает около 5660 человек.