Примеры в контексте "About - До"

Примеры: About - До
Its distance from the barycenter of the Local Group is about 1.7 Mpc. Расстояние до барицентра Местной группы составляет 1,7 Мпк.
The Spaniards ruled Oran for about 300 years till 1792. Испанцы правили Ораном примерно 300 лет (до 1792 года).
According to Obama administration officials, US officials did not share information about the raid with the government of Pakistan until it was over. По словам представителей администрации Обамы, власти США не сообщали об атаке правительству Пакистана до её окончания.
It flourished about 5500-4500 BC, falling entirely within the Atlantic. Эта культура процветала около 5500-4500 гг. до н. э., то есть целиком в пределах атлантического периода.
Guatama Siddhartha was born about 566 BC in the kingdom of Kapilavastu, current Nepal. Сиддхартха Guatama родился около 566 до н.э. в царстве Капилавасту, текущий Непале.
80 Baby grew and became stronger spirit, and was in deserts about day of the phenomenon of Great Bulgaria. 80 Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Великой Болгарии.
First information about Tashkent is contained in ancient Eastern chronicles of II century B.C. Its modern name becomes widespread in XI-XII. Первые сведения о Ташкенте содержатся в древневосточных хрониках II в. до н. э. Его современное название становится распространенным в XI-XII вв.
Father Heavenly again has arrived to the Earth about 3508 BC. Отец Небесный вновь прибыл на Землю около 3508 года до н.э.
Under the legend, a fortress Alba Longa has been based about 1152 B.C. По преданию, крепость Альба-Лонга была основана около 1152 года до х.э.
The empire was formed about 480 B.C. Царство образовалось около 480 года до х.э.
Thought write a few lines about why I still do not work out. Мысль написать несколько строк о том, почему я до сих пор не вышло.
After about 55 minutes navigation get off at the Lido boat station (1 station before Saint Mark Square). Спустя приблизительно 55 минут навигация сойти на станции Лидо лодка (1 вокзала до площади Сан Марко).
It is only about 35 minutes by taxi to us from the airport. От аэропорта до нас на такси ехать приблизительно 35 минут.
There is no single opinion about how wedding rings came to exist. До сих пор нет единого мнения о происхождении обручальных колец.
It turns out, that Adam was born on light about 3506 BC. Получается, что Адам родился на свет около 3506 года до нашей эры.
She also contacts the invention of a wheel with spokes for chariots about 2000 BC. Она также связывается с изобретением колеса со спицами для колесниц около 2000 до н. э.
The world history of mankind began about 3500 BC. Всемирная история человечества началась около 3500 года до нашей эры.
That is why all the hard disk drives inform about the completion of recording before its actual execution. Поэтому все жесткие диски сообщают о произведенной записи до ее фактического выполнения.
We have set a task to change about 50 percent of main fuel into alternative fuel including burning of biomass waste till 2011. Поставили себе целью до 2011 года около 50 процентов базового топлива заменить альтернативным топливом, в том числе сжигать отходы биомассы.
From about 130,000 to 180,000 jobs should be created up to 2020 by Galileo. Примерно от 130.000 до 180.000 рабочих мест должны создаваться до 2020 Галилео.
Depending on the time of their purchase before departure will cost from about 160 to 400 zł. В зависимости от времени их приобретения до вылета будет стоить примерно от 160 до 400 zł.
The expositions of the museum tell about our region and the town from ancient times and till nowadays. Экспонаты музея рассказывают о нашем крае и городе с давних времен и до наших дней.
The letters A to C inform about the necessary maintenance kit. Буквы от А до С информируют о необходимом для этого комплекте ТО BAUER.
The epoch of Republic proceeded about 510 B.C. Эпоха Республики продолжалась с 510 года до х.э.
Cesar has appointed itself «the lifelong dictator», and about 46 B.C. Цезарь назначил себя «пожизненным диктатором», а с 46 года до х.э.