I need your help with Captain Johnson. |
Мне нужно, чтобы ты помогла мне с капитаном Джонсоном. |
Nobody who can explain your whereabouts. |
Никого, кто подтвердил бы где ты был. |
Watch your talk, ungrateful girl. |
Следи за тем, что ты говоришь, неблагодарная. |
When they came to me, I proclaimed your innocence. |
Когда они пришли ко мне, я утверждал, что ты невиновен. |
Tell her how you spent your weekend. |
Расскажи ей, как ты провёл свои последние выходные. |
I hope you're happy in your new life. |
Я надеюсь, что ты будешь счастлив в твоей новой жизни. |
He was a place to put your money. |
Он был тем местом, куда ты помещал свои деньги. |
You do what your lord asks. |
Ты будешь делать то, о чем попросит тебя твой господин. |
Stewie, I expect you to finish off your vegetables. |
Стьюи, я жду, когда ты наконец разделаешься со своими овощами. |
You said your apartment caught fire. |
Ты же мне сказал, что загорелась твоя квартира. |
I'd rather you paid your share. |
Я предпочёл бы, чтобы ты уплатил свою долю. |
Dying as you began your crusade... Alone. |
И ты умрешь так же, как начинал свое дело... один. |
Which you have wantonly squandered, unlike your... |
А ты их беспутно растранжирил, в отличие от своего... |
You said he left comments on your videos. |
Ты сказала, что он оставил комментарии под твоим видео. |
You obviously think your time could be better spent. |
Ты явно считаешь, что мог бы провести время с большей пользой. |
You absolutely did your part getting him here. |
Ты сделала абсолютно все, что могла, чтоб помочь ему. |
At least you know your place. |
По крайней мере, ты знаешь своё место. |
And I no longer require your services. |
Адвокат, ты в безопасности, мне больше не нужны твои услуги. |
No one knew where you were until your sister said. |
Никто не знал, где ты был пока твоя сестра не сказала. |
Now off to your room and study. |
Так, а ты живо марш в комнату и открывай свою физику. |
I want to hear about everything that happened on your trip. |
Я хочу, чтобы ты рассказал мне обо всём, что произошло во время твоего путешествия. |
If you want your extremities to stay attached, stand absolutely still. |
Если ты хочешь, чтобы твои конечности остались прикреплены к телу, ...стой совершенно неподвижно. |
You're as beautiful as your photos. |
Ты столь же красива, как и на фото. |
I mean, maybe... you learned your lesson. |
Я имею в виду, возможно... ты выучила свой урок. |
You might think of us as your parents. |
Ты можешь думать о нас, как о своих родителях. |