Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ты

• What I want is just once for you to make a sacrifice in your career for your daughter.

  Я хотела, чтобы хоть раз ты пожертвовал работой ради своей дочери.

• You know, if you could only pull your head out of your...

  Знаешь, если бы ты мог выбросить из головы свои...

• At some point, Khutulun... you must choose between your heart and your mind.

  В определённый момент, Хутулун... ты должна выбрать между своим сердцем и своим разумом.

• Well, looks like you and your lapdog get to earn your keep.

  Что ж, похоже ты и твоя собачка нашли очередной способ заработать.

• No, you want to have dinner at your place 'cause it's the closest restaurant in the city to your bedroom.

  Нет, ты хочешь поужинать у тебя, потому что это ближайший ресторан в городе к твоей спальне.

• Turns you to stone with its eyeball and feeds on your terror while you're trapped in your own body.

  Он взглядом превратил тебя в камень и питался твоим страхом, пока ты была заперта в своём теле.

• What happened to your clothes and your hair?

  Ты почему переоделась? Что стало с твоими волосами?

• You want your shot at your first live op?

  Ты хочешь броситься в первую же свою операцию?

• Are you willing to choose between your heart and your faith?

  Ты готов выбрать между своим сердцем и верой?

• Ever since we were little kids, running your own restaurant's always been your dream.

  С тех пор как мы были детьми, ты мечтал иметь свой собственный ресторан.

• I gave you your space, but your prescriptions are still coming here, which is how I know you're not taking them.

  Я дал тебе свободу, но твои рецепты до сих пор присылают сюда, а потому, я знаю, лекарства ты не принимаешь.

• It seem like your daddy don't sound too happy about you leaking your album.

  Похоже, твой папаша не слишком доволен тем, как ты с ним поступил.

• You may introduce him to your friends and let him sleep with your best friend, but nothing will change.

  То, что ты подыскиваешь ему девочек и позволяешь ему спать с лучшими подружками ничего не изменит.

• You expressed your concern to me that to truly partner with your captain, you would need to join him down a dark path.

  Ты мне говорил, тебя тревожит, что, для того чтобы сблизиться с капитаном, тебе придется последовать за ним тропой тьмы.

• I know that you've been with your wife since your freshman year of college.

  Я знаю, что ты живешь со своей женой, со дня выпуска из колледжа.

• You keep your market here, but by adding overseas sales, you can more than double your current profits.

  Местный рынок остается за тобой, но с учетом экспорта ты сможешь более чем удвоить текущий доход.

• You want to make up your mind which direction you want your information coming from.

  Хочешь, решай, откуда ты хочешь получать свою информацию.

• No, nothing gets you sober quicker then telling your boyfriend you've been lying about your age by 15 years.

  Немного. А тебя нет? Нет, ничто так не отрезвляет, как то, что ты сказала своему парню, что обманула его о своем возрасте на 15 лет.

• How's your relationship with your parents?

  В каких ты отношениях с родителями?

• I'm simply wondering when, exactly, your lost your last vestige of humanity!

  Мне просто интересно, когда именно ты растерял остатки человечности!

• Maybe you think your friend Damon or your daughter can come save the day.

  может ты думаешь твой друг Дэймон или твоя дочь могут прийти и спасти этот день.

• You, your niece, your girlfriend all die if I go back to prison.

  Ты, твоя племянница, твоя подружка, все умрут, если я сяду в тюрьму.

• What will your readers think when they find out you get your stories using blackmail?

  Что подумают твои читатели, когда узнают что ты получаешь свои истории, используя шантаж?

• Unless you want your friends to see what the inside of your head looks like, back off.

  Если ты не хочешь, чтоб твои друзья увидели как выглядят твои мозги отвали.

• You're telegraphing your punch in your eyes.

  Ты посылаешь свой удар через свой взгляд.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь