| I don't totally understand your goal. | Я не совсем понимаю, чего ты хочешь добиться. |
| Mason, your cheerleader could have used choreography. | Мэйсон, ты - чирлидер, ты мог поставить танец. |
| You made assumptions with your crucial evidence. | Ты делал предположения, а улик у тебя не было. |
| You realize this is actually more annoying than your standard incompetence. | Ты понимаешь, что это раздражает даже больше, чем твоя обычная безалаберность. |
| You're still working through your emotions. | Нет! Ты ещё не привык к своим чувствам. |
| You are at Valentine's dinner with your girlfriend. | Извини, но ты ужинаешь со своей девушкой в день святого Валентина. |
| It just depends on your perspective. | В зависимости оттого, под каким углом ты смотришь. |
| I guess you missed your flight again. | Я уж думала, ты снова опоздал на свой рейс. |
| True, but you chose integrity over compromising your vision. | Это так, но ты предпочла честность, чтобы не переступть свои взгляды. |
| So this is where you spend your time. | Значит, это то место, где ты проводишь свое время. |
| That means you stand by your brothers. | Это значит, что ты должен поддерживать своих братьев. |
| You should better learn your script. | Ты бы лучше выучила текст, который я тебе написал. |
| I thought your parents didn't want you wearing... | Я думал, твои родители не хотели, чтобы ты одевалась... |
| I understand only half of your mumbling. | Я не понимаю, что ты говоришь, ты проглатываешь слова. |
| I hope you'll treat your wife better than this box. | Надеюсь, с женой ты будешь обращаться лучше, чем с этой коробкой. |
| You trusted me with your big secret. | Аки, ты можешь доверить мне всё, даже самый большой секрет. |
| Too busy flying to New York to see your husband. | Ты была слишком занята полетом в Нью-Йорк на встречу со своим мужем. |
| You look like your brother Denny. | А ты похож на своего брата, на Денни. |
| Probably really popular at your old school. | Ты, наверное, в своей школе был очень популярен. |
| You need to block him out of your mind. | Ты должна заблокировать его, не дай ему проникнуть в твои мысли. |
| I love your work, Jack. | Люблю, когда ты так делаешь, Джек. |
| I've taken all your fury. | Я соглашаюсь со всем, что ты говоришь. |
| I want your help with something. | Я хочу что бы ты помогла с кое-чем. |
| I need your help on this. | Мне нужно, чтобы ты нам помогла здесь. |
| Or just because you did your job. | Это просто оттого, что ты делала свое дело. |