Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ты

• Maybe you're the boss with your Bedouins.

  В пустыне ты, возможно, шеф у своих бедуинов.

• You know it's not your weekend.

  Ты ведь в курсе, что это не твои выходные.

• But you said he always had your back.

  Но ты же всгда говорила, что он прикрывает тебя.

• Maybe you st your phone or something.

  Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще.

• You pretending to lose your phone.

  О том, как ты прикинулся, будто потерял телефон.

• I hope you find your path.

  Надеюсь, что ты нашел свою дорогу в жизни.

• Remember next time, you owe him your freedom.

  В следующий раз не забудь, ему ты обязан своей свободой.

• They don't care about your shelter.

  Их не заботят ни ты, ни твой приют.

• You're as good as your reputation.

  Ты действительно так хорош, как о тебе говорят.

• True, you and your men could retaliate.

  Действительно, ты и твои ребята можете принять ответные меры.

• Relax. I've got your money.

  Ракета, расслабься, вот деньги за фото, которые ты сделал.

• I don't follow your reasoning.

  Я не понимаю, почему ты делаешь такие выводы.

• It's not your usual hangout, last I remember.

  Это не место, где ты обычно отдыхаешь, насколько я помню.

• You chose your family over me, Terry.

  Ты выбрал свою семью, а не меня, Терри.

• You might let someone drive your custom Ferrari, but...

  Ты мог бы кому-то дать поводить свою сделанную на заказ Феррари, но...

• And you can control your temper.

  И, плюс, ты должен держать себя в руках.

• You tried your best and made two new friends.

  Ты старался как мог и у тебя появились два новых друга.

• We're talking about you cleaning up your own whiskers.

  Речь идёт о том, что ты должен смывать свои собственные волосы.

• While you were getting your teeth cleaned...

  Значит, когда ты была у стоматолога сегодня утром...

• You said she needed your help.

  Ты сказал, что она нуждается в твоей помощи.

• I thought you said this wasn't your idea.

  Мне кажется, ты говорила, что это не твоя идея.

• They answer your question when you bring them back home.

  Они дадут ответ на твой вопрос, когда ты вернешь их домой.

• That you use me to hurt your wife.

  Того, что ты использовал меня, чтобы сделать больно своей жене.

• Well, you do speak your mind.

  Ну, ты за словом в карман не лезешь.

• You know you're not exactly at your fighting weight.

  Ты же знаешь, что ты не совсем в своем боевом весе.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь