| I would certainly appreciate your discretion. | Я была бы крайне признательна, если бы ты промолчал. |
| We talked about your not dropping by. | Мы говорили о том, что ты не будешь приходить сюда. |
| His demands your duty, unreasonable or otherwise. | Его требования ты обязан выполнять, завышены они или нет. |
| I enjoy watching you make your case. | С удовольствием посмотрю, как ты будешь меня переубеждать. |
| Because you don't balance your account. | Потому что ты не умеешь следить за своим счетом. |
| Either you and your brother pack it up and leave tonight... | Или же ты и твой брат собираете все это и исчезаете этой ночью... |
| You'll need your strength for what comes next. | Ты будешь нуждаться в своих силах для того, что будет дальше. |
| They said beyond a doubt, you deserved your spot. | Они сказали, что ты, без сомненья, заслужил свое место. |
| Been best friends with your parents since before you were born. | Ты еще не родился, а мы с твоими родителями уже были лучшими друзьями. |
| Glad you took my advice and connected with your wife. | Я рад, что ты последовал моему совету и помирился с женой. |
| You said listen to your feelings. | Ты сказала: "Прислушайся к своим чувствам". |
| But how low you considered your son... | Но то, как ты низко ценишь своего сына... |
| Go back to your hobbit hole or something. | Возвращайся в свою нору для хоббитов, или откуда ты там... |
| I know you wrote things about your family. | Я знаю что ты написал, что-то о своих родных. |
| You never cared until it was your finger. | Пока ты не испугался за свой палец, тебя это не волновало. |
| Just like you walked into your first audition. | Просто таким, каким ты пришёл на своё первое прослушивание. |
| And everything in your dream turns out nice. | И чтобы всё, о чем ты мечтаешь заканчивалось хорошо. |
| You said Dad was your first love. | Ты же говорила, что отец был твоей первой любовью. |
| You told me they stole your spare firearm. | Ты сказал мне, что они украли твое запасное оружие. |
| Henry, you have to emphasize your reputation. | Анри, ты должен уметь ставить на карту твою репутацию. |
| We've been speaking of your talents. | Мы, как раз, обсуждали какой ты талантливый. |
| Might want to keep your distance. | Наверно хочет, чтобы ты не подходил так близко. |
| Whatever you wish, you always have your room. | Независимо от того, что ты решишь, у тебя всегда есть своя комната. |
| You're forgetting your contribution to that reality show... | Ты забыла о своей работе для реалити-шоу, как оно называлось... |
| I know your whole dark plan. | Знаю весь твой темный план, и знаю что ты одна из них. |