Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ты

• And yet I must understand your experience of these things.

  Несмотря на это, я должен считаться с тем, что ты испытал в подобных вещах.

• These were your preferred poisons at 13.

  Это та отрава, которую ты предпочитала в тринадцать лет.

• I still remember your take on spontaneous symmetry breaking.

  Я все еще помню, что ты изучала спонтанный разрыв симметрии.

• Darling, your guitar playing would send Odysseus sailing in the other direction.

  Дорогуша, то, как ты играешь на гитаре, послало бы Одиссея в путешествие, и лишь в одном направлении.

• Step four - love your work.

  Шаг четвертый. Полюби то, что ты делаешь.

• I like you better without your magic.

  Ты мне больше нравился(лась) без твоей магии.

• I thought you told me you wanted your wings back.

  Я думал, ты сказал мне, что хочешь вернуть свои крылья.

• You and your brother are half-siblings from different moms.

  Ты и твой брат - сводные, т.к. у вас разные мамы.

• So you can love your wife properly.

  Только так ты сможешь любить свою жену как следует.

• You did your best, Gail.

  Ты сделала всё, что могла, Гейл.

• You will live in your brother.

  Ж: Ты будешь жить в своем брате.

• I know you murdered your mate.

  Я знаю, что ты убил своего товарища.

• I just saw you picking your nose.

  Только что я видел, как ты ковыряешься в носу.

• You want out, give me your sister.

  Если ты хочешь на свободу, выдай мне свою сестру.

• Lena, you know that I always take your opinion seriously.

  Лина, ты знаешь, что я всегда серьезно отношусь к твоему мнению.

• We want you and your husband to be safe.

  Мы хотим, чтобы ты и твой муж были в безопасности.

• You mean two of your three favourite ladies.

  Ты хочешь сказать, две из трех твоих любимых женщин.

• We shall appear to be speaking your language.

  Мы подправим твоё сознание так, что ты будешь понимать наш язык, как свой.

• It's not my fault you can't handle your patient.

  Это не моя вина, что ты не можешь справиться со своим пациентом.

• Hugging me like that'll make your old boyfriends jealous.

  Ты меня так обнимаешь, что все твои любимые мужчины ревновать начнут.

• Great is your valor, Commander Skywalker.

  Отважен очень ты, Командующий Скайуокер, но и импульсивен все еще.

• I need your trust, brother.

  Мне нужно, чтобы ты верил мне, брат.

• I thought your kind could only come in when invited.

  Я думал, ты из тех, кто приходит только по приглашению.

• You do something against your will.

  Оно делает то, что ты не хочешь.

• You look after your end, Evie.

  А ты - посмотри со своей стороны, Эви.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь