Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ты

• I thought you could factor it into your student loan.

  Я думаю, ты бы могла учесть это в своей студенческой ссуде.

• Make sure you check that frying oil with your face.

  Я должна быть уверена, что ты проверишь масло для жарки с помощью своего лица.

• I know why you treat your family like this.

  Теперь я поняла, почему ты так относишься к своей семье.

• No, I wanted you to discuss your astounding medical breakthroughs.

  Нет, я хотел, чтобы ты обсудил с ними свои поразительные медицинские достижения.

• I take your incredulity as a compliment.

  Но я приму то, что ты не веришь в это, как комплимент.

• I thought your favourite was chicken.

  Ростбиф? - Я думала, ты любишь цыпленка.

• I know your game, Patrick.

  Я понял, во что ты играешь, Патрик.

• Can't tell me Bertie Wooster is satisfying your needs.

  И ты не можешь мне сказать, что Берти Вустер удовлетворяет твои потребности.

• Don't forget who your real mother is.

  Ты там только не забудь, кто твоя настоящая мама.

• I didn't recognize your voice.

  А это ты, я тебя чего-то не узнала.

• Even where you spend your nights.

  Даже о том, где ты бываешь по ночам.

• We are considering a telecast about your story.

  Мы думаем сделать передачу о том, что ты рассказал.

• Hiccup, your final exam is tomorrow.

  Иккинг, ты ведь знаешь, у тебя завтра финальный экзамен.

• I told him you changed your mind about us coming.

  Я сказал ему, что ты изменил своё мнение о нашей поездке.

• But according to your so-called colleague... you used drugs regulary.

  Но, по словам твоего, так называемого, коллеги... ты регулярно принимал наркотики.

• Surely there's a price that will change your mind.

  Всему есть цена, даже тому, что ты изменишь своё мнение.

• Any skill you want is now at your fingertips.

  Любой навык какой ты хочешь теперь у тебя на кончиках пальцев.

• You broke more bones than your brothers combined.

  Ты сломала больше костей, чем твои братья вместе взятые.

• I know your rules, shield maiden.

  Я знаю ваши законы, дева-воитёльница. Теперь ты подчиняешься мне.

• If you would prove your love...

  Ты бы доказал свою любовь... плохим выступлением.

• In your Uppsala prep school blazer.

  Ты в Блейзер в частной школе в Упсало.

• You said it was your favourite.

  Ты же сказал, что это твоя любимая еда.

• But you know it's not your fault.

  Но ты же понимаешь, что это не твоя вина.

• You never talked about your dancing.

  Ты никогда не рассказывала о том, как танцевала.

• You use animals for your argument.

  Ты выбираешь самых неприятных животных в качестве аргументов.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь