Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ты

• In my defence, you weaponised your uterus.

  В свою защиту замечу, ты использовала её как оружие.

• Okay Rajat, you cannot understand your mistake...

  Ладно, Раджат, ты не можешь понять свою ошибку...

• Just because you dirtied other parts of your anatomy.

  Только из-за того, что ты испачкал другие части твоего тела.

• And we hope you want us for your parents.

  Мы надеемся, ты хочешь, чтобы мы стали твоими родителями.

• I know how serious you are about your music.

  О, да, я знаю, как серьезно ты относишься к своей музыке.

• They want you to retract your findings.

  Они хотят, чтобы ты отказался от своих находок.

• That means they want your testimony.

  А то, что ты им нужен как свидетель.

• You're using your strange fake casual voice.

  Ты говоришь это таким странным, фальшивым, повседневным голосом.

• You cannot talk to Detective Matthews with scotch on your breath.

  Ты не можешь говорить с детективом Мэтьюсом, и дышать на него скотчем.

• You talk in your sleep, honey.

  Ты говорил о нём, когда спал, милый.

• This is what comes of your disrespect.

  Вот, что происходит, когда ты проявляешь ко мне неуважение.

• I think you're keeping your exits open.

  Мне кажется, что ты оставил себе хорошую лазейку для ухода.

• You're pretty cavalier Considering your carelessness almost killed my daughter.

  Ты так спокойна, несмотря на то, что твоя беспечность чуть не погубила мою дочь.

• Aw,'re just like your papa.

  О, посмотри на меня, ты прямо как твой папа.

• Everything you do in this life is your own responsibility.

  Всё, что ты делаешь в своей жизни, это твоя ответственность.

• I'm surprised you brought your boss.

  Я удивлена, что ты привела сюда своего босса.

• I held your head while you were sleeping.

  Я держал твою голову, когда ты спала у меня на плече.

• Seen your tough act before, you squirt.

  Видел твои жесткие действия и раньше, ты, выскочка.

• And you must miss your wife.

  А ты, наверное, скучаешь по жене.

• I know I recognized your voice.

  Да, это ты, я узнал твой голос.

• I cannot grant you absolution until you speak your transgressions.

  Я не могу даровать тебе прощение, пока ты не расскажешь о своих проступках.

• We know you were in your apartment that night.

  Мы знаем, что ты был в своей комнате той ночью.

• You describe your dealings with The Blue Limit's trafficking operation.

  Ты рассказываешь о своём участии в торговле людьми через "Голубой Предел".

• You should be home resting what's left of your bruised brain.

  Ты должен быть дома и дать отдых тому, что осталось от твоего покалеченного мозга.

• How fitting you return to your cage.

  Как логично, что ты вернулась в свою клетку.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь