Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ты

• Skype is built-in, so you can use your existing account and access your contacts anytime.

  На них уже установлен Skype, поэтому ты сразу же сможешь пользоваться своим счетом и записной книжкой.

• You're not signed in, but your incoming calls will be forwarded to your phone.

  Ты не в сети; все входящие звонки будут переадресованы на твой телефон.

• The one your parents chose to be your wife.

  Я помню, твои родители хотели, чтоб ты женился на ней.

• With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore.

  С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге.

• I know that your eyes start to tear up Whenever you talk about your grandfather.

  И я знаю, что у тебя в глазах появляются слёзы, когда ты говоришь о своём дедушке.

• You shouldn't turn your back on that, especially when your amazing girlfriend asks you to do it.

  Ты не должен поворачиваться к ним спиной, особенно, когда тебя простит об этом твоя удивительная девушка.

• You are being strong for your friends and your family.

  Ты стараешься быть сильной для друзей и своей семьи.

• You still have your health, your children.

  Ты по-прежнему здоров, у тебя есть дети.

• You can't see your hand in front of your face, man.

  Ты не видишь свою руку перед твоим лицом, мужик.

• You destroyed your relationship with your son.

  Ты разрушила свои отношения с сыном.

• Don't make me feel guilty for your drinking and partying... that's your choice.

  Не заставляй меня чувствовать вину за то что ты пьешь и тусуешься, это твой выбор.

• Everything's here... me, your parents, your family.

  Ты нужна здесь... мне, своим родителям, своей семье.

• You will give up your politics and your gambling.

  Ты оставишь свою политику и игры.

• I'll take out my gun and put a bullet through your heart before you raise your weapon.

  Я выхвачу свой пистолет и всажу тебе пулю в сердце раньше, чем ты поднимешь оружие.

• Like I always say, got to put your footprint down on your little corner of the globe.

  Как я всегда говорю, ты должен оставить след в своем маленьком уголке земного шара.

• The discomfort you're feeling is my forefinger and thumb constricting your airway, cutting off the oxygen to your brain.

  Ты чувствуешь дискомфорт, потому что мой указательный и мой большой палец сжимают твои дыхательные пути, отрезая кислород от твоего мозга.

• You can use your samples and suggestions and your plan.

  Ты еще используешь образцы и предложения, и свой план.

• Imagine how much your brother would like that, you reclaiming your virginity.

  Представь, как твоему брату понравится, что ты восстановила свою невинность.

• You use your badge and your gun to intimidate people.

  Ты используешь свой значок и пистолет, чтобы запугивать людей.

• So you abandoned your men and betrayed your country.

  И тогда ты бросил своих людей и предал свою страну.

• So you can take your Conrad Liddell glamour shot and stick it in your bunsen burner.

  Так что ты можешь взять эту Конрад Лиделловскую гламурную фотку. и засунуть в свою бунзеновскую горелку.

• You let your enemy think they're winning, and then you launch your second attack.

  Ты заставляешь врага думать, что он победил, а потом предпринимаешь вторую атаку.

• They say you killed both of your brothers, when you witness them... having knowledge of your murder.

  Говорят ты, убил обоих своих братьев... когда увидел как они делят свое ложе с твоей матерью.

• When your boss makes advances, you're scaredof losing your job.

  Когда к тебе пристает босс, ты боишься потерять работу.

• You make me meet you at your house, your husband is conveniently absent.

  Ты назначаешь мне встречу у себя дома, а муж так кстати отсутствует.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь