We need your help so badly. |
Ты покинул нас, когда мы нуждались в твоей помощи. |
I want you in your shuttle. |
Я хочу, что бы ты была в своем шаттле. |
I thought you were at your office today. |
Я думала, ты весь день будешь в своём кабинете. |
You must be unique in your family. |
Ты, наверное, одна такая в своем семействе. |
Here is some literature on your options. |
Вот немного литературы на тему того, что ты можешь предпринять. |
Maybe your phone's turned off or something. |
Может у тебя... может ты... выключил телефон, не знаю. |
I hope you find your talking blade. |
Я надеюсь, ты найдешь клинок, о котором говорил. |
You and your darned visions, darling. |
И тут ты со своими дурацкими видениями, дорогая. |
The whole tragedy, your parents... |
Нет, вся эта трагедия, ты знаешь, твои родители и... |
Listen, I appreciate your coming. |
Послушай, я признателен тебе за то, что ты пришла. |
You never needed my help when I was your boss. |
Ты никогда не просил о помощи, когда я был твоим босом. |
You can make your house scarier than Buckle's. |
Ты можешь сделать свой дом более страшным, чем дом Бакла. |
You'd be throwing away your own career. |
Тебя не будет видно, и ты погубишь собственную карьеру. |
You said this fortress would never fall while your men defend it. |
Ты говорил, что крепость никогда не падет, пока на защите твои люди. |
It wasn't your fault those people died. |
Ты не виновата в том, что эти люди погибли. |
I know your heart, Crixus. |
Я знаю, что ты чувствуешь, Крикс. |
All I need is your silence. |
Всё что мне нужно, это чтобы ты замолчала. |
Not if you did your homework. |
Нет, если ты сделал свою домашнюю работу. |
You already apologized in your letter. |
Ты уже извинилась за все в своем письме. |
Tell your friends that is me. |
Скажешь своим подругам, что ты была со мной. |
Just ask your friend where he was. |
Я как раз спрашивал твою подругу, где ты. |
Either you open your head or we do it. |
Или ты сам разберешься в своей голове, или придётся нам. |
You love your children no matter what. |
Ты любишь своих детей, независимо от того, что случится. |
So you stay close to your boy. |
Так что, ты держись поближе к своему парню. |
You know, you almost vaporized your living quarters. |
Знаешь, ты только что чуть не испарила ваши жилые помещения. |