Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ты

• Did your parents know your every move when you were my age?

  Когда ты был в моем возрасте, твои родители знали каждый твой шаг?

• Like you lose your job and you lose your job.

  Скажем, ты потеряешь работу и ты потеряешь работу.

• See, all your beliefs all your ideals, they're not real. I am.

  Видишь, все во что ты веришь все твои идеалы они ненастоящие.

• You should up your therapy to seven times a week, stop dressing that way, and give me your wallet.

  Ты должен увеличить количество посещений психотерапевта до 7 раз в неделю, перестать так одеваться, и отдать мне свой кошелек.

• You're walking around at your old age, instead of resting your hoary bones.

  Ты отправляешься в поход на старости лет вместо того, чтобы твои старые кости отдыхали.

• Or maybe you saw your fiancé, and she just happened to take your breath away.

  Или, может, ты увидел свою невесту, и от нее у тебя перехватило дыхание.

• So your money tap stays on and you can continue to finance your campaign?

  Таким образом, твой денежный поток возобновится, и ты продолжишь финансировать свою кампанию?

• But I always thought that if you really loved someone, your husband, your best friend... that you wouldn't have to rely on tech.

  Но я всегда думала, что если ты действительно любишь кого-то, твоего мужа, лучшего друга... то не будешь покладатся на технологии.

• If you're right and that transmitter's powered by your biorhythms, then the only way that I can turn it off is to stop your heart.

  Если ты права, и передатчик питается от энергии твоего тела, то единственный способ отключить его, это остановить твоё сердце.

• And I will staple whatever's in your sweaty hand to your jeans if you don't leave this instant.

  И я скреплю степлером что бы там ни было в твоей милой ручонке к твоим джинсам если ты вмиг не уберешься.

• Weeks without even a glimpse of your face while I waited patiently for your summons.

  Все эти недели я не видел твоего лица, терпеливо ожидая, когда ты меня позовёшь.

• You are, but you've got kind of a big personality, with your flashy clothes and your Woody Allen swagger.

  Так и есть, но ты ее задавишь своей яркой личностью: своими кричащими нарядами и манерами Вуди Аллена.

• Per your request, your loyal assistant went to Chinatown and got you some of that special energy tonic you like.

  Как ты и просил, твой верный ассистент отправился в Чайнатаун и принес тебе особый тонизирующий чай, который ты любишь.

• You'll spend your whole time in your room practicing card tricks, and you'll never see the big turtles.

  Ты проведёшь всё время в своей комнате, тренируя карточные фокусы, и так м не увидишь больших черепах.

• I just don't understand why you would want To go somewhere with your fake boyfriend Rather than your real one.

  Я просто не понимаю, почему ты хочешь пойти куда-то со своим подставным парнем, а не с настоящим.

• You digging your grave with your tongue.

  ты своим языком роешь себе могилу.

• Look, if you and your little club want to convince me that Ben's innocent, you're wasting your time.

  Послушай, если ты с клубом намерен убедить меня в невиновности Бена, то зря тратишь время.

• All you think about is how to get your next meal, and keeping your secret.

  Ты думаешь только о том, как бы поесть, и сохранить свою тайну.

• You were busy working hard, providing for us, and communicating openly with your kids wasn't a priority for your generation.

  Ты был занят на работе, пытаясь заработать для семьи, и откровенное общение с детьми не входило в приоритеты твоего поколения.

• Before you fire, please know that like your televised assassination, your real one will be there for all the world to see.

  Прежде чем ты выстрелишь, знай. что телевидение будет в восторге то, которое ты действительно совершишь, увидят все.

• You lost your wife, your job.

  Ты потерял жену, потерял работу...

• The moment you think of robbing, I will cut your nerves and pluck your heart out.

  В момент, когда ты подумаешь о нем, я перекрою тебе ход и вырву твое сердце.

• The last thing you want is to have the Council show up on your doorstep and question your competence.

  Последнее, чего ты хочешь - это увидеть членов Совета, стоящих у тебя на пороге и задающих вопросы о твоей компетентности.

• You feel like you're turning into a different person, like your mind isn't your own.

  Ты чувствуешь, что превращаешься в другого человека, как будто твой разум не принадлежит тебе.

• Elizabeth, you can't sell your side to the papers because it's not just your side.

  Элизабет, ты не можешь продать вашей стороне бумаги ведь дело не только в твою сторону.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь