| Not everything that happens in Starling City is your responsibility. | Ты не можешь отвечать за всё, что происходит в Старлинг Сити. |
| But your broke his heart when you moved away. | Но твой отец, ты ведь разбила его сердце, когда переехала. |
| Come see your girlfriend instead of playin' poker. | Лучше бы ты приехал навестить свою девушку вместо того, чтобы играть в покер. |
| Some place where you can use your talents. | ≈сть место, где ты бы мог реализовать свои способности. |
| I want you to confess your sins. | Хочу, чтобы со всей откровенностью, ты рассказал мне о своих грехах. |
| It's fine to express your feelings. | Ничего не случится, если ты выразишь то, что чувствуешь. |
| You slipped her your number after I left. | Ты дала ей свой номер после того, как я ушла. |
| But you know you cannot replace your brother. | Но ты прекрасно знаешь, что не можешь заменить своего брата. |
| You need to put it into your art... | Ты должна вложить его в свое сердце... прямо сейчас. |
| You moved your girlfriend into my house without telling me. | Ты перевез свою подружку в мой дом и даже не удосужился сообщить мне. |
| I was wondering if I could borrow your English notes. | Мне интересно, не могла бы ты одолжить свои записи по английскому. |
| Thought you missed your appointment for the internship. | Ты же вроде не попала на назначенное для интернатуры время. |
| He'd like you to reconsider your position with LuthorCorp. | Он бы хотел, чтобы ты пересмотрел свою позицию в "ЛютерКорп". |
| You have to finish your book. | Ты должен закончить книгу, потому что нам нужны деньги. |
| I know you beat your girlfriend. | Понимаешь? Я знаю, что ты бил ее. |
| Now consider this your retirement letter. | В общем, считай - ты подал на пенсию. |
| I believe that your capitulation is sincere. | Я уверен, что ты раскаялся от всего сердца. |
| I want your word you will show no mercy. | Я хочу, чтобы ты пообещал, что когда придет время, ты не окажешь им ни капли милосердия. |
| You left your marking in the TARDIS. | Ты оставила ее, когда проверяла, в ТАРДИС. |
| And you're still with your girlfriend. | И ты, если всё нормально, будешь со своей девушкой. |
| Whatever your intentions, You're doing more harm than good. | Какими бы ни были твои намерения, ты приносишь больше вреда, чем пользы. |
| You're talking about your separation. | Ты говоришь о том, как вас разлучили. |
| You know I always take your advice. | Ты же знаешь, я всегда следую твоим советам. |
| I never ask if you can handle your job. | Я никогда не спрашиваю тебя, можешь ли ты выполнять свою работу. |
| Unless you can raise your GPA. | Если ты не сможешь увеличить свой балл за оставшиеся пару дней. |