| You did engineering your ill-advised employee coup. | Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом. |
| Listen to your brother's proposal. | Хочу, чтоб ты выслушал предложение твоего брата. |
| I know you killed your parents because they hurt you. | Я знаю, ты убил своих родителей, потому что они тебя били. |
| You never told me your dream. | Ты никогда не говорил мне о своей мечте. |
| I had your child and you never knew. | У меня был ребёнок от тебя, а ты никогда не знал. |
| Or you watch your kid die. | Или ты увидишь, как умрет твоя дочь. |
| Maybe you can ask him to sign your copy. | Тогда ты, пожалуй, можешь попросить его подписать твой экземпляр книги. |
| You die, your book sales skyrocket. | Ты умираешь, продажи твоей книги взлетают, как ракета. |
| You eat your marshmallow too fast. | Ты совсем не смакуешь вкус, ты слишком быстро проглатываешь. |
| You blew this when your people were hunting us. | Ты подул в рог, когда твои люди охотились на нас. |
| You talk a lot about your family. | Ты очень часто упоминаешь о своей сестре и родителях. |
| You could raise your own middleweight. | Ты сможешь вырастить себе боксера в среднем весе. |
| It was finished the day you left your lunch here. | Дедушка закончил его только за день до того, как ты оставила здесь свой обед. |
| I want you to describe your relationship to Frank Giordino. | Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своих взаимоотношениях с Фрэнком Джордино. |
| I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones. | Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях. |
| Perhaps she was not sending you to your childhood home. | Возможно, она не посылала тебя туда, где ты провел детство. |
| Marty, I like your new coloring. | Пример, Марти, смотрю, ты цветным стал. |
| I just want your happiness, my boy. | Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, мой мальчик. |
| Let your work speak for what you believe and love. | Позволить твоей работе рассказать о том, во что ты веришь и любишь. |
| I think you'd be surprised how much your business improves. | Думаю, ты будешь удивлен, как быстро твои дела пойдут в гору. |
| Then you think you can charge your customers considerably more. | Значит, ты думаешь, что сможешь получиться от своих клиентов намного больше. |
| You should increase your strength before you take his. | Тебе стоит усилить свою силу до того как ты попытаешься забрать её. |
| You said she wasn't your girlfriend. | Ты сказал, что она не была твоей девушкой. |
| You mean your girlfriend from Savannah. | Ты имеешь в виду свою подружку из Саванны. |
| Since you decided to conduct your own illegal surveillance operation, Jerry. | С тех самых, как ты решил провести собственную незаконную операцию наблюдения, Джерри. |