Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ты

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Ты

You never quit on your music.

Ты ведь никогда не расстанешься со своей музыкой.
You say she's not your sister.

Ты же говоришь, что она не твоя сестра.
They want you to doubt your instincts.

Они хотят, чтобы ты сомневался в своих инстинктах.
So you brought your case on our date.

Так ты привела свое "дело" на наше свидание.
But still, you risked your soul to save me.

Но тем не менее, ты рисковал своей душой чтобы спасти меня.
With your age I can't without preoccupying...

В твоём возрасте ты не выйдешь без... Ладно, проехали.
You know they've got your whole background.

Ты знаешь, что у них есть вся твоя история.
I'm touching your little toe.

Нет! Пожалуйста, не говори мне, какого пальца ты касаешься.
You want your little boy to stay forever.

Ты хочешь, чтобы твой маленький мальчик оставался с тобой навсегда.
Because he saw you loading bags of money onto your boat.

Потому что он видел, как ты загружал сумки с деньгами на свою лодку.
97% of your actions prioritize relational bonds over other variables.

В 97% ты отдаешь приоритет родственным связям, а не другим переменным.
I don't like your snooping around.

Мне не нравится, когда ты роешься в ящиках.
What your talking about is a second dinner.

А то, что ты предлагаешь, уже второй ужин.
Not if you do your job.

Не умрет, если ты будешь делать свою работу.
You pay your dues like everybody else.

Ты платишь свои членские взносы, как все остальные.
Because even in death, your heart is pure, Stefan.

Потому что, даже если ты мёртв, твоё сердце остается чистым, Стефан.
Tell your son you abandoned him.

Расскажи своему сыну, как ты от него отказался.
You went full Jerry Maguire, and your family approved.

Ты полностью ушёл в Джерри Магуаира, и твоя семья это одобрила.
I know you put your hatred of our family above her well-being.

Я в курсе, что ты поставила свою ненависть к нашей семье превыше ее благополучия.
And make sure you play music your parents don't like.

И быть у веренным в том, что ты играешь музыку, которая не нравится твоим родителям.
More love in your heart than when you faced Godfrey.

Больше любви у тебя в сердце, чем когда ты столкнулся с Годфри.
He said your circumstances had recently changed, and...

Он сказал, что у тебя обстоятельства изменились, и ты...
You will destroy your army here and never raise another.

Ты потеряешь здесь свою армию и уже никогда не соберешь войско вновь.
You better get your crazy lies straight.

Тебе лучше разобраться с этим враньем, что ты городишь.
You couldn't live with Foreman as your boss.

Ты не смог бы жить с Форманом в качестве твоего босса.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!