| You're trying to cover your enjoyment. | Думаю ты пытаешься скрыть тот факт, что тебя это забавляет. |
| You can run and open restaurants and build your perfect kitchen. | Ты конечно, можешь быть идеальной хозяйкой ресторана и строить свою идеальную кухню. |
| All you have to do now is follow your heart. | Все, что ты должен сейчас делать, - следовать зову своего сердца. |
| I see you followed your heart, King Arthur. | Вижу, что ты следовал зову своего сердца, Король Артур. |
| Imagine if you applied your tracking skills to finding Sophia. | Представь, если бы ты использовал свои навыки выслеживания, чтобы найти Софию. |
| He'll always be criticizing your brushing technique. | Он постоянно будет критиковать то, как ты чистишь зубы. |
| You dishonour yourself already by placing your honour above mine. | Ты уже оскорбил меня, решив, что твоя честь превыше моей. |
| You never told me your ex was so beautiful. | Ты никогда не говорил мне, что твоя бывшая жена такая красавица. |
| Obey your every command, do whatever you say. | Слушать тебя во всем, делать все, что ты скажешь. |
| You look just like your older brother. | Ты выглядишь так же, как твой старший брат. |
| Only he let you twist when your mind went. | Только он прощал тебя, когда ты начал сходить с ума. |
| The Shipping Company asked regarding your whereabouts. | Люди из пароходной компании сказали, что ты исчез, и спрашивали где ты. |
| You just blame your son for what happened. | Ты... Ты просто винишь своего сына за то, что произошло. |
| So you can save your lies about LuthorCorp for him. | И ты можешь поберечь свою ложь о "Лютеркорп" для него. |
| I thought you don't want your family involved. | Я думала, что ты не хочешь, чтобы твоя семья в этом участвовала. |
| And then you changed your mind. | Знаю. А потом ты менял свое мнение. |
| You can with your new boyfriend. | Ты можешь проводить их со своим новым парнем. |
| You can be yourself and have your face. | Ты можешь быть собой и не терять своё истинное лицо. |
| He's your should be here. | Да, он твой отец, ты должен быть здесь. |
| I would say you're better situated than your companions. | Ну, я бы сказал, что ты устроился получше своих соседей. |
| You know your papa's way too ornery to die. | Ты же знаешь, что твой папа слишком упрям, чтобы умереть. |
| I saw you kill your last partner. | Я видела, как ты убил своего последнего партнера. |
| Just make sure you leave your surfboard in the lockup. | Но, убедись, что ты не забыл свою доску для серфинга в камере хранения. |
| I trust I have your attention. | Уверен, ты обратила на меня свое внимание. |
| I thought you said your first date was a disaster. | Мне казалось, ты говорил, что твое первое свидание было катастрофой. |