Примеры в контексте "Your - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ты

• That all depends on your meaning.

  Это зависит от того, что ты имел в виду.

• A very important mission... and I need your help.

  Очень важное задание... и мне нужно, чтобы ты мне помог.

• My friend, you've lived your dreams.

  Друг мой, ты воплотил в жизнь все свои мечты.

• You said you liked white on your...

  На своей странице ты написала, что любишь белое...

• Yet you played right alongside him, succumbing to your savagery.

  Тем не менее, ты играл прямо рядом с ним, поддаваясь своей дикости.

• I thought you needed me to water your plants next week.

  Я думал, ты хотел, чтобы я полил цветы на следующей неделе.

• I feel that you love your daughter.

  Я же чувствую, что ты любишь свою дочь.

• You never told me what caused your accident.

  Ты никогда не рассказывал мне, что с тобой случилось.

• I've watched you destroy your body with Vicodin for years.

  Я наблюдал как ты уничтожаешь свое тело с помощью викодина в течении многих лет.

• Otherwise you stay in your room and away from Yvonne.

  В других случаях ты остаёшься в своей комнате и держишься подальше от Ивонн.

• You put your eternal life at risk...

  Это так важно, что ты хочешь подвергать свою вечную жизнь риску...

• Strikes me you never told us your name.

  Я только что понял, ты так и не назвал своего имени.

• You wade in with your toes.

  Ты вступаешь в них, используя большие пальцы.

• You will keep stalking bigger thrills unless you deal with your issues.

  И ты будешь нарываться на всё большие опасности, если не справишься со своими заморочками.

• I need rage management to cope with your stage management.

  Мне придётся включить яростного менеджера, чтобы справиться с тем, какой ты плохой менеджер сцены.

• I thought you said he went for your face.

  Кажется, ты говорила, что он покушался на твое лицо.

• You're lucky she didn't Hannibal Lecter your lips off.

  Ты удачлива, что она не сделала Ганнибал Лектер, убери свои губы прочь.

• Good thing you know your way around this base.

  Хорошо, что ты знаешь, как все устроено на этой базе.

• I know you revised your résumé.

  Я знаю, что ты обновил свое резюме.

• You should've saved it for your future.

  Тебе с зарплаты на будущее надо откладывать, а ты тратишься...

• I needed your support on that one.

  Мне было нужно, чтобы ты меня в этом поддержал.

• Except now I know you didn't kill your wife.

  За исключением того, что теперь я знаю, что ты не убивал свою жену.

• For you, it means you can return to your family.

  Для тебя это значит то, что ты сможешь вернуться к своей семье.

• You and your foolish friends accomplished nothing.

  Ни ты, ни твои глупые дружки ничего не добились.

• You wore overalls to your christening.

  Со своего крещения ты не носила ничего, кроме джинсов.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь