I appreciate your not saying anything. |
Я ценю, что ты никому не сказал - Ну, да. |
Just worry about your end, kid. |
Волнуюсь о том, как ты закончишь, парень. |
Take your pick or go home. |
Нужно знать, чего ты хочешь, иначе идите домой. |
You took your family for granted. |
Ты считаешь, что семья это нечто второстепенное. |
You left your kid for 5 days. |
Это же ты бросила своего ребёнка на 5 дней. |
Looks like you castled your king. |
Похоже, что ты сделал рокировку своим королём. |
I know you miss your whale. |
Я знаю, что ты скучаешь по своему киту. |
You can retrieve rants if you did not empty your trash. |
Ты можешь восстановить все проповеди, если, конечно, ты не очистил корзину. |
Except your buttons are off one. |
Кроме того, что ты пропустил одну пуговицу в начале. |
I presume you mean your fiancee. |
Полагаю, ты имеешь в виду своего жениха. |
You'll do what your heart tells you. |
Ты будешь делать то, что подсказывает тебе твоё сердце. |
You can pretend he's your brother. |
Ты можешь всем говорить, что он твой брат. |
You realize that's your brother. |
Ты ведь понимаешь, что это твой брат. |
You mean she served your purpose. |
Это значит, ты получил, что хотел. |
Mum, give him your bag. |
Мам, да дай ты ему свою сумочку. |
I know you worry about your mam, love. |
Я знаю, что ты беспокоишься о своей маме, дорогая. |
I heard you killed your cousin. |
Я слышала, ты убил своего двоюродного брата. |
He desires you at your best... |
Он желает, чтобы ты был в наилучшей форме... |
Because you are giving your commencement speech. |
Затем, что ты будешь произносить свою напутственную речь. |
Terrible things happened to your family and you weep. |
С твоими родными случилось ужасное, и ты тоскуешь по ним. |
Someone had to clean up your mess. |
Кто-то должен был исправить то, что ты натворил. |
What you choose to believe is your business. |
Во что ты решаешь верить - это твое личное дело. |
You know your grandmother can't stand cats. |
Ты же знаешь, что твоя бабушка не выносит кошек. |
You never told me your secret. |
Ты так и не рассказала мне свой секрет. |
This lets us hear everything you say and track your location. |
Это позволит нам нам слышать все, что ты скажешь и отслеживать твое местоположение. |