| I'm giving you your wish: To be a real boy. | Я исполняю твое желание: стать настоящим мальчиком. |
| It's grainy, but I managed to enhance your image on Photoshop. | Качество не очень, но я увеличила твое изображение в фотошопе. |
| When your time comes, remember. | Помни, когда придет твое время. |
| Well, he's your fence. | Кто не должен слышать твое имя. |
| In that, Lucky was your first name. | В этом предложении "Везунчик" как твое имя. |
| Okay, I'm threading the pacing wire into your heart now. | Итак, сейчас я ввожу провод прямо в твое сердце. |
| Thank you, Jeremiah... for your potpourri of the past hour. | Спасибо тебе, Джереми, за твое попурри из фокусов в такой час. |
| Well, your immediate future is to leave for London today. | Твое ближайшее будущее выехать сегодня в Лондон. |
| Well, here's your service photo. | Хорошо, здесь твое военное фото. |
| My life is none of your business. | Моя жизнь - не твое собачье дело. |
| I want to thank you for promising that your heart will always be close to mine. | Спасибо за обещание, что твое сердце всегда будет с моим. |
| Sorry. I just - I saw your face. | Извини, я просто... увидела твое лицо. |
| I'm not responsible for your bad feelings about yourself. | Я не несу ответственность за твое плохое отношение к себе. |
| It's not your time yet; this is my duty. | Твое время еще не пришло, Это мой долг. |
| Dumbledore persuaded the minister to suspend your expulsion... | Дамблдор убедил министра отложить твое исключение... |
| I can understand your frustration, but... | Я могу понять твое разочарование, но... |
| I'll make sure no one finds your body, but, Bonnie... | Я позабочусь, чтобы никто не нашел твое тело, но, Бонни... |
| And your name is well known now. | А твое имя теперь у всех на устах. |
| Bella, your birth is definitely something to celebrate. | Бэлла, твое рождение - повод для праздника. |
| No, no, not your real name. | Нет, нет, не твое настоящее имя. |
| I think I've stunted your growth enough for one week. | Я думаю, что я достаточно задержал твое развитие для одной недели. |
| Good gracious, Daniel, your face. | Батюшки, Дэниел, твое лицо. |
| There's a way you could have your piano back. | Есть возможность Ты можешь получить обратно твое пианино. |
| But your future is infinitely more terrifying. | Но твое будущее бесконечно более ужасающее. |
| We recognize your right to interpret. | Мы признаем твое право на интерпретацию. |