Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• If I could see into your heart.

  Если бы я мог заглянуть в твое сердце.

• Because if that's your definition of a man, that's extremely sad.

  Потому что если это твое определение мужчины, то это очень грустно...

• Then I say, go with your gut.

  Следуй тому, что говорит твое сердце.

• Close these transactions... and your future with this firm is assured.

  Заключи эту сделку, и твое будущее в нашей фирме обеспечено.

• As your wish will be granted, tell me what it was.

  Чтобы твое желание было исполнено, скажи мне, что ты загадал.

• Keep talking to my friend like that, and the only thing that'll get crushed around here is your face.

  Продолжай разговаривать с моим другом подобным образом, и единственным, что здесь раздавят, будет твое лицо.

• We got two cars at your disposal.

  Мы даем две машины в твое распоряжение.

• I caught some of your show today.

  Она играет в шахматы, обожает твое шоу.

• It'll turn your pretty face into mush.

  Он превратит твое личико в месиво.

• About as much as getting your ear cut off.

  Ну, примерно так же, как если отрезать твое ухо.

• I really appreciate your concern, but...

  Я действительно ценю твое беспокойство, но...

• Guess your hold on her isn't as strong as you thought it was.

  Подозреваю, твое влияние на нее оказалось не настолько сильным, как ты предполагал.

• We will protect you and your herd.

  Мы защитим тебя и твое стадо.

• It's supposed to read your romantic mood.

  Оно должно прочитать твое романтическое настроение.

• His real name is Marvin hill, and we recovered your picture on his computer.

  Его настоящее имя Марвин Хилл, и мы нашли твое фото в его компьютере.

• Is it not because he moved your heart?

  Это не потому, что он тронул твое сердце?

• It was your favorite when you were a kid.

  Это было твое любимое, когда ты была ребенком.

• This was your event to begin with.

  Это с самого начала было твое мероприятие.

• You said your name is Annie.

  Ты сказала, что твое имя Энни.

• Used your name as a reference.

  Всплыло твое имя, как посредника.

• (Castillo) It's your decision.

  (Кастильо) Это - твое решение.

• You've been paid very well for your cooperation.

  Тебе было заплачено очень хорошо за твое содействие.

• Looks like he took your spot.

  Выглядит как будто он занял твое место.

• Well, the point is, he wants your opinion.

  Смысл в том, что ему нужно твое мнение.

• Give me your cell phone and it's yours.

  Дай мне свой сотовый и все это твое.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь