Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• See, your milk crossed the border.

  Видишь ли, твое молоко пересекло черту.

• And your remarks to me were also cruel.

  И твое замечание мне также было жестоким.

• Well, Nick, I'll match and raise your discovery.

  Что ж, Ник, я дополню твое открытие.

• I need your forgiveness and for you to accept me, flaws and all.

  Мне нужно твое прощение, чтобы ты приняла меня со всеми моими недостатками.

• I wish your face would melt off.

  Я хотела бы, чтобы твое лицо расплавилось.

• Give me some tights, and I'm taking your towel.

  Дай мне какие-нибудь колготки и я возьму твое полотенце .

• I'm trying to see how serious your death wish really is.

  Я пытаюсь понять, насколько серьезно в действительности твое желание умереть.

• My dear, I find your blind adoration both flattering and disturbing.

  Моя дорогая, я нахожу твое слепое обожание одновременно льстящим и тревожащим.

• I'm taking away all your TV privileges.

  Я отбираю твое право смотреть телевизор.

• My touch relieved the pain of your heart...

  От моих прикосновений, заныло твое сердце.

• All my cells chant your name...

  Каждая клеточка моего тела твердит твое имя.

• Only then, I came to know your name...

  Только так я узнала твое имя...

• But I need your professional opinion here, huck.

  Но мне необходимо твое профессиональное мнение, Гек.

• Something that'll take your mind off it completely.

  То, что полностью отвлечет твое внимание.

• I'd know your face anywhere.

  Я узнаю твое лицо где угодно.

• Without knowing it, your tribe has lived on the biggest treasure for centuries.

  Твое племя столетиями живёт на залежах бесценного сокровища.

• My parole officer says that if your heart goes pitter-patter, then it's true love.

  Мой инспектор по УДО говорит, что если твое сердцебиение учащается, это настоящая любовь.

• I heard your date with Jonny was interesting.

  Слышал твое свидание с Джонни получилось интересным.

• It's not your place, Paul.

  Это не твое право, Пол.

• I just want to say that I'd never betray your trust.

  Я хочу сказать, что всегда оправдывал твое доверие.

• Crocodiles, poisonous darts, your sense of shame?

  А как же крокодилы, отравленные дарты и твое чувство стыда?

• And whilst your name is perfectly respectable...

  А твое имя пока не запятнано.

• I always figured your driving is what would kill my car.

  Я всегда считал, что мою машину погубит твое вождение.

• So we'd appreciate your cooperation.

  Так что мы оценим твое сотрудничество.

• Thought I'd come check out your show, see how you're doin'.

  Мне захотелось приехать на твое шоу, посмотреть как у тебя дела.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь