Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• What you do on your own personal time is your business.

  То что ты делаешь в свое свободное время - это твое личное дело.

• Considering your head injury and all, maybe your judgment is a little cloudy.

  Учитывая твою травму головы, и все остальное, возможно, твое суждение слегка затуманено.

• Nolan, I think your feelings for Athena may be clouding your judgment.

  Нолан, мне кажется, что твои чувства к Афине заволакивают твое здравое суждение.

• Years of training, your body acted faster than your brain.

  Годы тренировок, и твое тело действует быстрее мозга.

• Here's your medicine, and the powder for your feet.

  Вот твое лекарство и пудра для ног.

• That's what happens when your Uncle Lou writes your file.

  Вот, что бывает, когда дядя Лу пишет твое дело.

• Friday night I stood outside your window in the rain... screaming your name.

  В пятницу я стоял у твоего окна под дождем... и выкрикивал твое имя.

• May your reign last days and your death, years.

  Пусть твое правление продлится дни, а твоя смерть - годы.

• (Stan) There used to be a time where your word was your word.

  (Стэн) Когда-то были времена, в которых твое слово было твоим словом.

• I must learn to understand your behavior anticipate your actions.

  Я должен научиться понимать твое поведение и предугадывать твои действия.

• Well, I'm your commanding officer, so your permission's irrelevant.

  Вообще-то, я твой командир, так что твое разрешение мне не нужно.

• We leaked your photo to the press and your wife contacted us today.

  Мы передали твое фото в газеты, и твоя жена связалась с нами сегодня.

• I know your instinct is to take the fall for your team.

  Я знаю твое стремление принять на себя удар за команду.

• Don't let your mouth put you in more trouble than your body could handle.

  Не добавляй проблем больше, чем может вынести твое тело.

• It's your fate, your destiny.

  Это - судьба, твое предназначение.

• In your case, your ability to heal.

  В твоем случае, твое умение заживлять раны.

• I need your support here, son, and your trust.

  Мне нужна твоя поддержка в этом, и твое доверие.

• Okay, Brandon, we're running this tube through your heart... and into the pulmonary arteries in your lungs.

  Хорошо Брэндон, мы пропустим эту трубку сквозь твое сердце и в легочные артерии в твоем легком.

• Wait, what about your time and your expertise?

  Подожди, а как же твое время и твой опыт?

• I am your future, your potential.

  Я - твое будущее, твой потенциал.

• Let your heart wear the crown... not your head.

  Пусть твое сердце носит корону... а не твоя голова.

• This is your gym and your sport.

  Это твой тренажерный зал и твое место.

• I will rip your heart out and shove it down your throat.

  Я вырву твое сердце и засуну его тебе в глотку.

• When the world knows your face, your options get a lot more limited.

  Когда весь мир знает твое лицо твои возможности ограничены.

• And when I was watching your footage, based on your height and the survey maps...

  И когда я смотрела твое видео, Основываясь на твоем росте и исследовании карт...

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь