| I can't wait to crash at your place. | Не терпится завалиться в твое жилище. |
| I find that I can now put myself in your shoes and feel empathy. | Думаю, теперь я могу поставить себя на твое место и сопереживать. |
| Lieutenant, I appreciate your generosity, but I drew the battle lines here. | Лейтенант, я ценю твое великодушие, но это моё сражение. |
| I'm thinking of keeping your name a little longer. | Я думаю оставить твое имя ещё на какое-то время. |
| Molly Woods has turned herself in in exchange for your release. | Молли Вудс сдалась в обмен на твое освобождение. |
| I want to protect your identity and help you keep the site. | Я хочу защитить твое инкогнито и помочь сохранить сайт. |
| Then make them see it your way. | Затем заставила их войти в твое положение. |
| Well, I'm invading your little area. | Ну, тогда я вторгаюсь твое в пространство. |
| I understand your frustration, Maria, but I reviewed the D.A. work sheets. | Понимаю твое замешательство, Мария, но я просмотрел отчеты. |
| And your wildly attractive cab is here. | И твое дико желанное такси здесь. |
| I can't crush your heart. I can't lose you. | Я не могу уничтожить твое сердце и потерять тебя. |
| OK, this is your third application for the independent living allowance. | Это твое третье заявление на получение самостоятельного проживания. |
| What? - It's not your job to make rules. | Это не твое дело - устанавливать правила. |
| Wait for them to call your name... twice. | Жди пока они не назовут твое имя... дважды. |
| Julie, I understand your concern. | Джули, я понимаю твое беспокойство. |
| But you watched your child stand and then you hobbled it. | Но ты видел как твое дитя встало на ноги и заставил его запнуться. |
| I left you with your heart still beating. | Когда я оставила тебя, твое сердце еще билось. |
| One of those kids when you see her your heart sinks. | Один из тех малышей, когда увидишь ее твое сердце замерло. |
| I know, for example, the sickness that plagues your heart. | Я, например, знаю, что беспокоит твое сердце. |
| By the time they find your body, I'll be long gone. | Когда они найдут твое тело, меня и след простынет. |
| I don't think I like your attitude, vending machine. | Мне не травится твое поведение, торговый автомат. |
| He wants to know your name, Celt. | Он хочет узнать твое имя, Кельт. |
| I interviewed last night, made sure that your resume would stand out. | Я прошел собеседование вчера вечером, чтобы твое резюме было неотразимо. |
| They ripped everything from you, even your name. | Они уничтожили все твое, даже твое имя. |
| This stuff goes through you and your family's body every week. | Вот это проходит через твое тело и через тела твоей семьи каждую неделю. |