Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• That's your excuse for sleeping with my husband?

  Это твое оправдание того, что ты спала с моим мужем?

• Sorry for ruining your wedding dress.

  Извини за твое испорченное свадебное платье.

• I'm not going through with your proposal.

  Я не собираюсь принимать твое предложение.

• Looks like your face paid the price for talking to me.

  Похоже, твое лицо поплатилось за разговор со мной.

• H put a commendation in your file, because Ryan told him how you saved his life.

  Эйч внес в твое дело благодарность, потому что Райан сказал, что ты спас ему жизнь.

• Well, I guess I'll find out your name at the wedding.

  Ну, думаю, я узнаю твое имя на свадьбе.

• Well, this is your kingdom now.

  Что ж, сейчас это твое королевство.

• But the reality is, your crazy found us a whole new stream of revenue.

  Но реальность в том, что твое безумие дало нам новый источник дохода.

• I was only trying to help ease your condition.

  Я просто пытался облегчить твое состояние.

• Writing about this stuff, putting your name out there, it's dangerous.

  Когда ты пишешь об этом, там появляется твое имя, это опасно.

• We just solved your case, dude.

  Мы только что раскрыли твое дело, чувак.

• But before I do, I have some personal news for you about how your firing really went down.

  Но сначала я расскажу тебе, как именно происходило твое увольнение.

• We're not here to take your offer, Cameron.

  Мы не принимаем твое предложение, Кэмерон.

• But no one can take your place Shanti.

  Но никто не может занять твое место, Шанти.

• George, your unhappy mood is becoming obvious to our guest.

  Джордж, наш гость начинает замечать твое плохое настроение.

• See, I ran your name, Bob.

  Я пробил твое имя, Боб.

• So the woman was your contact?

  Так, женщина - это твое связующее лицо?

• How was your date, Chandler?

  Как прошло твое свидание, "Чандлерр"?

• I'll be trembling for you if ever anybody gets deep into your heart.

  Я буду дрожать за тебя, если кто-то проникнет в твое сердце.

• So I came down here to your lair.

  Поэтому я пришел сюда, в твое логово.

• No, but I'll drink to your health.

  Нет, но я выпью за твое здоровье.

• Let me just get your name down here.

  Дай-ка я запишу сюда твое имя.

• But sometimes, your luck just runs out.

  Но иногда твое везение просто заканчивается.

• You know, your poker face needs work.

  Знаешь, Твое покерное лицо нуждается в практике.

• I accept your offer to help in the search.

  Я принимаю твое предложение помочь с поисками.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь