Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• Just said to watch your face when I told you.

  Просто попросил посмотреть на твое лицо, когда я тебе о том сообщу.

• So your disdain for mellow saxophone solos has cost you dearly.

  И что? - То есть, твое пренебрежение. сочными соло на саксе стоило тебе дорого.

• And your behavior suggests that you'd care to join him.

  И твое поведение, очевидно, предполагает, что ты желаешь к нему присоединиться.

• About the pain your absence causes this family.

  О той боли, которую твое отсутствие причиняет этой семье.

• I am going before your desire dies.

  Я ухожу до того, как умрет твое желание.

• Face the man who took your dignity.

  Взглянуть в лицо человека, который отобрал твое достоинство.

• No one to set your heart racing.

  Никого, кто заставил бы твое сердце биться быстрее.

• Well, I hope we have your blessing.

  Хорошо, я надеюсь, что у нас есть твое благословение.

• Perhaps it's to keep your attention on Venus, Donner.

  Возможно, это делается затем, чтобы удержать твое внимание на Венере, Доннер.

• I will see it continued in your absence.

  Я убежусь, что это будет продолжаться в твое отсутствие.

• Well, he took your gun.

  Ну в общем, он отобрал твое оружие...

• I cannot drive with your body on my windscreen.

  "я не могу рулить, когда твое тело у меня перед стеклом".

• I feel your heat, but cannot touch.

  Я чувствую твое тепло, но не в силах прикоснуться.

• I'm freezing your bank accounts, I'm freezing your assets, your home, your whole life.

  Я заморожу твои банковские счета, наложу арест на все твое имущество, твой дом, всю твою жизнь.

• It's not your mind panicking.

  Это не разум паникует, это твое тело.

• It's your decision after all.

  В конце концов, это твое решение - рассказать или нет.

• Because Rick's your thing now.

  Потому что теперь твое увлечение - это Рик.

• Do not make your contribution more informative than is required.

  «Твое высказывание не должно содержать больше информации, чем требуется».

• Someone to ease your pitiful guilt.

  Хоть кого-нибудь, чтобы облегчить твое жалкое чувство вины.

• And your crime is you care too much.

  Твое злодеяние, что ты все близко к сердцу принимаешь.

• He must kill your name before he kills you.

  Он должен уничтожить твое имя, прежде чем он прикончит тебя самого.

• These files say your real name is sarah jones from new jersey.

  В этих файлах написано, что твое настоящее имя - Сара Джонс, из Нью-Джерси.

• All I need is your silence.

  Все, что мне нужно - это твое молчание.

• Got your first rodeo in a few hours.

  Через пару часов я отведу тебя на твое первое родео.

• I care because frankly your behavior is a turnoff.

  Я беспокоюсь, потому что, откровенно говоря, твое поведение выходит за все рамки приличия.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь