Примеры в контексте "Your - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Твое

• Not your concern, Malcolm, particularly now that we have what we came for.

  Не твое дело, Малкольм, особенно, сейчас, когда у нас есть то, за чем мы пришли.

• It's your first date with Cecile and you got to worry about this.

  Это же твое первое свидание с Сесиль, и тебе надо бы об этом беспокоиться.

• The next time your gut tells our team what to do, I'll trust it.

  В следующий раз, когда твое нутро скажет команде, что делать - я прислушаюсь.

• Harry, your eyesight really is awful.

  Гарри, твое зрение действительно ужасно.

• You know if your future was more certain...

  Понимаешь если твое будущее будет более конкретным...

• So I took your suggestion and I gave my boss Marion's poems the ones that affected Kramer so much.

  Я приняла твое предложение и дала поэмы Мэрион моему боссу которые так потрясли Крамера.

• I thought you might be upset by Q's reaction to your essay.

  Я подумала, что ты, наверно, огорчен реакцией Кью на твое эссе.

• Or... I can razzle dazzle it, sing a nice beautiful note in your name.

  Или... я могу подсуетиться и красиво пропеть твое имя.

• I'm back a week, your cover's blown.

  Я неделю как вернулась, твое прикрытие сорвано.

• Not that it's any of your business.

  Хотя это и не твое дело.

• Malphas, we know your name.

  Малфас, мы знаем твое имя.

• This new video chat protocol is making your image crystal clear.

  С новым протоколом видеочата твое изображение такое четкое.

• I'm replacing you on the board, and I'm giving your seat to Jared.

  Я вывожу тебя из правления и отдаю твое место Джареду.

• Once you're arrested and charged, your name is made public.

  Как только тебя арестуют и предъявят обвинение, твое имя станет известно.

• I need your decision right now.

  Мне нужно сейчас же твое решение.

• The American people don't care about your bromides and talking points, Mellie.

  Американцам плевать на твое снотворное и твои разговоры, Мелли.

• Again, please, as if your future depended upon it.

  Еще раз, пожалуйста, как будто твое будущее стоит на кону.

• Drop me, and they will never find your body.

  Урони меня - и твое тело никогда не найдут.

• It's actually not your business.

  Вообще-то, это не твое дело.

• I have brought your name before the four corners of the Earth.

  Я пронес твое прославленное имя по всей земле.

• Perhaps you've been given the opportunity to alter your history.

  Возможно, кто-то даёт тебе шанс изменить твое прошлое.

• Maybe that's your strongest memory.

  Может, это твое самое сильное воспоминание.

• It's all right. I like your attitude.

  Ничего, мне нравится твое отношение.

• They subpoenaed me for your 5K1 hearing tomorrow.

  Они вызвали меня на твое завтрашнее слушание.

• That's your influence on her.

  И это твое влияние на нее.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь